衡门客去懒冠巾，尽日看山自在身。
饮涧猿来惊照影，泊枝禽起近冲人。
黑云欲雨易成晚，红叶如花不当春。
却忆东门牵犬恨，当年何似布衣贫。
《山中》全文
- 注释
- 衡门：简陋的门。
懒冠巾：懒得整理冠帽。
自在身：自得其乐。
饮涧：在山涧饮水。
照影：倒影。
冲人：靠近人。
黑云欲雨：乌云密布将要下雨。
易成晚：容易变成傍晚。
当春：在春天。
牵犬：牵着狗。
布衣贫：贫穷的布衣生活。
- 翻译
- 简陋的门庭客人离去后懒得整理冠帽，整天欣赏山景自得其乐。
山涧中的猿猴饮水时倒影被惊动，栖息在树枝上的鸟儿因人靠近而飞起。
乌云密布预示着傍晚即将下雨，红叶似花却不是春天应有的景象。
回想起东门牵狗的日子，那时的遗憾如今看来，还不如当初贫穷的布衣生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山中的闲适生活。首句“衡门客去懒冠巾”写出了诗人对于访客离去后的宁静，连取下帽子都显得慵懒，足见其心境淡泊。次句“尽日看山自在身”则表现出诗人整日欣赏山景的自由自在。
第三句“饮涧猿来惊照影”，通过描绘山涧边猿猴饮水时被诗人身影惊动的情景，进一步渲染了山中的静谧和自然之美。第四句“泊枝禽起近冲人”，写飞鸟停在树枝上因诗人接近而惊飞，生动地展现了山中生灵与人的和谐共处。
第五、六句“黑云欲雨易成晚，红叶如花不当春”描绘了山中天气的变化和季节的错位，暗示了诗人对时光流逝的感慨。最后一句“却忆东门牵犬恨，当年何似布衣贫”，诗人回忆起过去的生活，感叹如今虽然清贫，但山居的宁静和自由反而胜过过去的繁华，流露出一种淡泊名利的超然情怀。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了山中生活的宁静与惬意，同时也寓含了诗人对过去生活的反思和对当下生活的满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东坡先生移守广陵以诗往迎先生以淮南旱书中教虎头祈雨法始走诸祠即得甘泽因为贺
去年使君道广陵，吾州空市看双旌。
今年吾州欢一口，使君来为广陵守。
麦如栉发稻立锥，使君忧民如己饥。
似闻维舟祷灵塔，如丝气上淮西脽。
随轩膏泽人所待，风伯何知亦前戒。
虎头未用沉沧江，龙尾先看挂清海。
为霖功业在傅岩，如何白首拥彤幨。
世上谗夫乱红紫，天教仁政满东南。
青袍门人老州佐，干世无成志消惰。
封章去国人恨公，醉笑从公神许我。
琼花芍药岂易逢，如淮之酒良不空。
一釂孤鸿烟雨曲，平山堂上快哉风。
游华岳归道中望仙掌
深岩踏遍寻归路，仙掌依然在碧虚。
无限游人重驻马，岂惟狂客倒骑驴。
挂图天汉朝霞上，落影秦关夕照馀。
千古全生才一士，可怜登览尽丘墟。
谯都对酒忆玉函山
不遣西楼对玉函，宋谯频缀副车衔。
今年重污花前酒，犹是扬州别驾衫。