三面江光抱城郭，四围山势锁烟霞。
马鞍岭上浑如锦，伞盖门前半是花。
《南楼》全文
- 注释
- 三面：指城市的三个方向都被江水包围。
江光：江水的反光或景色。
城郭：城市城墙和城区。
四围：周围。
山势：山的走势或地形。
锁：阻挡，像锁住一样。
烟霞：日出或日落时的云彩。
马鞍岭：可能是一个地名，形状像马鞍的山岭。
浑如锦：犹如锦绣般美丽。
伞盖：形容山岭顶部平坦宽阔，像伞一样覆盖。
门前：指城市门外，即山岭脚下。
半是花：形容山岭上的花草繁茂。
- 翻译
- 三面的江水环绕着城市，
四周的山峦像屏风般遮挡着日出日落的云霞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座城池的壮丽景象和坚固防御。"三面江光抱城郭"，表明城池被江水环绕，形成天然的屏障。而"四围山势锁烟霞"则形容周遭山势连绵，如同锁住了缭绕的云雾和迷离的霞光。这些自然景观构成了城市坚不可摧的外部防线。
接下来的两句，通过对比强调了城池内部的美丽与繁华。"马鞍岭上浑如锦"中的“浑如锦”形容山上的花草茂密而色彩斑斓，如同织就的锦缎。而"伞盖门前半是花"则描绘出城门前花开一半，给人以美丽和生机勃勃之感。
整首诗通过对自然景观与城池景象的并置，表达了诗人对这座城市坚固而又充满生气的一种赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢