天上佳人云缕衣，暗传春恨入新诗。
楼头玉笛关情绪，不念残香结子时。
《红梅阁二首·其一》全文
- 注释
- 天上：形容女子如仙子般高洁。
佳人：美丽的女子。
云缕衣：比喻轻盈如云的衣裳。
暗传：悄悄地传递。
春恨：春天引发的愁思或思念之情。
新诗：新的诗作。
楼头：楼阁之上。
玉笛：精致的笛子，象征音乐或情感表达。
关情绪：触动情绪。
不念：忘记。
残香：残留的香气，可能指过去的美好记忆。
结子时：开花结果的时候，也可能象征爱情的成熟或结束。
- 翻译
- 天上的美女穿着云彩般的轻纱，悄悄地把春天的愁绪融入新的诗篇。
楼头的玉笛声传达着情感，却忘记了曾经残留的芬芳和结果的时刻。
- 鉴赏
这首诗描写的是对佳人的思念之情，通过天上的云朵、楼头的玉笛来传达这种情感。"天上佳人云缕衣"一句生动地描绘出远方佳人形象，云缕衣不仅是外貌的写照，更蕴含了诗人的深情。"暗传春恨入新诗"则表明诗人将这份思念之情融入到了自己的文学创作中。
"楼头玉笛关情绪"一句，玉笛不仅是乐器，同时也是情感的载体，楼头吹奏玉笛的声音似乎在传递着某种哀愁的情绪。最后一句"不念残香结子时"则表达了诗人对过往美好时光的留恋，而不再去追忆那些已经逝去的片段。
整首诗语言优美，意境悠远，情感真挚，是一首典型的宋代词风格的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢