千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《春残归思》
《春残归思》全文
发布时间:2025-12-04 22:48:32 宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[庚]韵

春残江水匝江城,尚忆初来雪未晴。

果菜芳辛频代谢,禽鱼孕育各生成。

昼长独坐拍棋子,夜静不眠攲柝声。

南望湘漓杳无耗,黟峰桐岘最关情。

(0)
注释
春残:春天快要结束。
江水:江河之水。
匝:环绕。
城:城市。
尚:还。
忆:回忆。
雪未晴:雪还未停。
果菜:蔬菜和水果。
芳辛:香料。
频代谢:频繁更换。
禽鱼:鸟类和鱼类。
孕育:繁殖生长。
昼长:白天漫长。
独坐:独自坐着。
拍棋子:下棋。
夜静:夜晚寂静。
攲柝声:倾斜的柝声(古代夜间巡逻时敲击的木梆声)。
湘漓:湘江和漓江。
杳无耗:杳无音信。
黟峰:黟山的峰峦。
桐岘:桐岘山。
最关情:最为关心。
翻译
春天快要过去,江水环绕着整座城市,我还记得当初雪还未停的时候。
各种蔬菜和香料频繁更换,鸟儿鱼儿都在各自繁衍生长。
白天漫长,我独自坐着下棋,夜晚寂静,却因柝声而难以入眠。
遥望南方的湘江和漓江,杳无消息,黟山的峰峦和桐岘山最让我挂念。
鉴赏

在这首诗中,诗人通过对春天景象的描绘,表达了自己对于时光流逝和生机勃发的感慨。"春残江水匝江城"一句,设定了整个诗篇的意境,春天即将过去,而江水环绕着城市,给人一种既熟悉又有些许落寞的情愫。

"尚忆初来雪未晴"透露出诗人对过往时光的怀念,当初来到这个地方时,正是大雪纷飞,那种景象依旧清晰地保留在记忆之中。然而现在,春天已经接近尾声,而那场雪早已融化,只剩下了回忆。

"果菜芳辛频代谢,禽鱼孕育各生成"两句,描绘了自然界生长繁衍的景象。果实和蔬菜随着季节更替而变化,动物和鱼类也在这个时期开始新的生命循环,这些都是春天活力和生命力的写照。

然而,在这样充满生机的环境中,诗人却感到孤独和不安。"昼长独坐拍棋子,夜静不眠攲柝声"显示了诗人的寂寞心境,白日里独自对弈,夜晚则因思绪万千而难以入睡,那清脆的柝声似乎也是孤独和不安的心情写照。

最后两句"南望湘漓杳无耗,黟峰桐岘最关情"表达了诗人对远方的眺望和内心深处的情感寄托。诗人凝视着远处的山川,不禁生出深深的情愫,这些自然景观似乎与诗人的心境产生了共鸣。

总体而言,这首诗通过春天的景象,表达了诗人对于生命流逝、个人情感以及对自然之美的感受。诗中充满了对过往美好时光的怀念,以及对现实孤独状态的描绘。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

吴·赤壁

会猎书来举国惊,只应周鲁不教迎。
曹公一战奔波后,赤壁功传万古名。

(0)

吴·徐盛

欲把江山鼎足分,邢真衔册到江南。
当时将相谁堪重,徐盛将军最不甘。

(0)

齐·王僧祐

肯与公卿作等伦,澹然名德只推君。
任他车骑来相访,箫鼓盈庭似不闻。

(0)

陈·三阁

三阁相通绮宴开,数千朱翠绕周回。
只知断送君王醉,不道韩擒已到来。

(0)

陈·望仙阁

多少沈檀结筑成,望仙为号倚青冥。
不知孔氏何形状,醉得君王不解醒。

(0)

宋·借南苑

人主词应不偶然,几人曾说笑掀天。
不知南苑今何在,借与张公三百年。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com