有渰兴芳序，馀寒惜惨悽。
远山沈向尽，杂树望先迷。
天阔都成暝，云昏本自低。
漂灰禁馀火，浮枣祓残溪。
槛筱风争亚，汀凫夜不栖。
篷声攒钓渚，蓑滴拥烟畦。
积润侵重构，长严压晓鼙。
游人盘马路，独漉逐春泥。
《清明值雨》全文
- 拼音版原文全文
清 明 值 雨 宋 /宋 祁 有 渰 兴 芳 序 ，馀 寒 惜 惨 悽 。远 山 沈 向 尽 ，杂 树 望 先 迷 。天 阔 都 成 暝 ，云 昏 本 自 低 。漂 灰 禁 馀 火 ，浮 棗 祓 残 溪 。槛 篠 风 争 亚 ，汀 凫 夜 不 栖 。篷 声 攒 钓 渚 ，蓑 滴 拥 烟 畦 。积 润 侵 重 构 ，长 严 压 晓 鼙 。游 人 盘 马 路 ，独 漉 逐 春 泥 。
- 注释
- 有渰：湿润。
兴芳序：春天的气息开始弥漫。
馀寒：残留的寒冷。
惜惨悽：让人感到凄凉。
沈向尽：逐渐消失。
杂树望先迷：难以分辨树木。
天阔都成暝：天空开阔，暮色降临。
云昏本自低：乌云低垂。
漂灰：禁止烟火。
祓残溪：清除溪流。
槛筱：栏杆边的小竹林。
风争亚：在风中摇曳。
汀凫：夜晚的野鸭。
不栖：不愿栖息。
篷声：渔舟篷布的声音。
攒钓渚：嘈杂落在水边。
积润：雨水积聚。
侵重构：侵蚀旧建筑。
长严：早晨的低沉。
压晓鼙：压低鼓声。
游人：游历的人。
盘马路：在大路上漫步。
独漉：独自踏步。
逐春泥：跟随春泥前行。
- 翻译
- 湿润的春天气息开始弥漫，残留的寒冷仍让人感到凄凉。
远处的山峦逐渐消失在视线中，混杂的树木让人难以分辨。
天空开阔，暮色降临，乌云低垂，仿佛与地面相连。
禁止烟火，只留下溪流中的浮枣，清除残余的污垢。
栏杆边的小竹林在风中摇曳，夜晚的野鸭也不愿栖息。
渔舟上的篷布声音嘈杂，落在烟雾缭绕的田地里。
雨水积聚，侵蚀着旧有的建筑，早晨的鼓声也被压低。
游人们在大路上漫步，我独自踏着春泥前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春时节的风景画面，充满了对自然之美和生命之力的赞美。
"有渰兴芳序，馀寒惜惨悽。" 这两句通过对春天萌芽生长的描述，以及对残存寒冷的感慨，表现出诗人对春意盎然却又不忍见到最后寒流消逝的矛盾情感。
"远山沈向尽，杂树望先迷。" 这两句描绘了远处山峦隐入云雾之中，而近处林木交错、视线受阻的情景，传达出一种春日探幽的意境。
"天阔都成暝，云昏本自低。" 这里写出了暮色渐浓，天空被厚重云层所笼罩，增添了一份静谧与神秘感。
"漂灰禁馀火，浮枣祓残溪。" 这两句通过对春日中仍有余温的篝火和河流中漂浮着枣花的描写，展现了春天的生机与美丽。
"槛筱风争亚，汀凫夜不栖。" 作者细腻地刻画出柳絮随风舞动，而岸边水鸟在夜色中不安宁息的景象，生动展现了春日里的生气和活力。
"篷声攒钓渚，蓑滴拥烟畦。" 这两句描绘出溪流潺潺之声与细雨滋润间接续的水渠，营造出一幅湿润而温暖的春景图。
"积润侵重构，长严压晓鼙。" 诗中通过对雨水浸透建筑和晨露凝结在草尖上的描述，表达了春雨滋养万物的生机与力量。
"游人盘马路，独漉逐春泥。" 最后两句则写出游人乘马缓行于春日湿润的小径上，以及独自一人在春泥中留下脚印的情景，传达了对春天美好时光的珍惜和个人情感的投入。
这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了作者对清明时节的深刻理解与情感寄托。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
梁园歌
我从淮阳来，十日苦风雨。
访古登平台，苍茫见齐鲁。
平台昔日孝王园，仪卫还同万乘尊。
周庐延阁通珍馆，脩竹青池带国门。
四方宾客皆麇至，枚叔邹阳最称美。
明月西堂作赋成，严霜曲榭称诗起。
荣枯翻覆那可常，左右谋臣忽中伤。
日暮杵声停故苑，秋风葵藿下睢阳。
骄奢岂辨当时事，惟有怜才解人意。
门馆荒凉谁曳裾，川原旷望聊停骑。
吁嗟行路良悠悠，白日经天河汉流。
朱轮自古多倾覆，黄金底用如山丘。
出京师贻同好
弱植乘嘉运，蹇步备用行。
庆云垂华渥，草木共光荣。
提椠分已溢，改玉心弥贞。
德宣藉亲交，芳兰间杜蘅。
云雨当乖析，燕婉不及并。
萧晨起严驾，揽涕沾我缨。
缅然阻川涂，旷尔逖音形。
贞悔岂预期，损益难具明。
弭怨即东路，含涕望西京。
陈词托归鸟，以愬我中情。
九江分司对雨
偶出庐山下，轻云随盖飞。
度河为暝色，洒雨满秋扉。
细细从东至，森森洗竹晖。
捲帘入苍雾，还寝更絺衣。
渐夕阶生溜，群峰势乍稀。
江流何震荡，鸿雁亦来归。
是月黄花节，清宵玉露挥。
高城恐寂寞，滋菊使芳菲。