千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《贞义女咏》
《贞义女咏》全文
发布时间:2025-12-05 03:38:07 宋 / 赵葵   形式: 排律  押[灰]韵

白首辞廊庙,投閒濑水隈。

因观贞女传,深仰谪仙才。

击漂名犹在,沉渊事可哀。

清魂招不得,偷俗挽教回。

直笔遗青史,□矶锁绿苔。

凭将一杯酒,浇向浪花堆。

(0)
拼音版原文全文
zhēnyǒng
sòng / zhàokuí

báishǒulángmiàotóujiānlàishuǐwēi

yīnqīnzhēnchuánshēnyǎngzhéxiāncái

shēngpiāomíngyóuzàichényuānshìāi

qǐnghúnzhāotōuwǎnjiàohuí

zhíqīngshǐ,□suǒ绿tái

píngjiāngbēijiǔjiāoxiànglànghuāduī

注释
白首:指年老。
廊庙:朝廷。
投閒:选择隐居。
濑水隈:溪边。
贞女传:贞洁女子的故事。
谪仙:被贬谪的仙人,指李白。
击漂:指事迹流传。
沉渊:比喻陷入困境或死亡。
清魂:指纯洁的灵魂。
偷俗:偷偷地用世俗的方法。
直笔:正直的笔墨,指真实的记载。
青史:史书。
□矶:可能是'孤矶',孤零零的岩石。
绿苔:青苔。
一杯酒:象征对逝者的敬意。
浪花堆:比喻广阔的世间或大海。
翻译
年老离开朝廷,选择隐居溪边
阅读贞洁女子的故事,深深敬仰被贬谪的仙人才华
他的名声虽在,但沉入深渊的遭遇令人悲叹
无法召回那清白的灵魂,只能偷偷地用世俗来挽留
他正直的笔墨留在了历史中,石矶上长满了青苔
只能凭借一杯酒,洒向那波涛汹涌的浪花
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵葵所作的《贞义女咏》,主要描绘了一位贞洁女子的形象和她的悲剧命运。首句“白首辞廊庙”表达了主人公年老离开官场的决定,接下来“投閒濑水隈”则描绘了她选择隐居溪边的生活。诗人通过“因观贞女传,深仰谪仙才”赞美她的高尚情操,将其比作被贬谪的仙人。

“击漂名犹在,沉渊事可哀”暗指女子的不幸遭遇,她的名字虽然流传,但沉入深渊的悲剧令人悲叹。“清魂招不得,偷俗挽教回”表达了对女子灵魂无法召回的惋惜,以及对世俗风气的批判。诗人希望以“直笔遗青史”来铭记她的正直,而“□矶锁绿苔”则象征着她的遗迹被岁月遗忘,只有绿色苔藓见证其存在。

最后两句“凭将一杯酒,浇向浪花堆”,诗人借酒表达对贞女的敬意,希望能以酒祭奠她的亡灵,寄托哀思。整体上,这首诗情感深沉,对贞节之人的赞扬与对社会现实的反思交织在一起。

作者介绍
赵葵

赵葵
朝代:宋   字:南仲   号:信庵   籍贯:衡山(今属湖南)   生辰:1186年9月4日-1266年12月24日

赵葵(1186年9月4日-1266年12月24日),字南仲,号信庵,又号庸斋,衡山(今属湖南)人,南宋抗金儒将、画家、诗人。咸淳二年逝于小孤山舟中,年八十一,追赠太傅,谥号“忠靖”。赵葵历仕宁宗、理宗、度宗三朝,《宋史》称“朝廷倚之,如长城之势。”他一生以儒臣治军,为南宋偏安作出卓越贡献。赵葵工诗善画,尤善画墨梅。著有《行营杂录》、《信庵诗稿》等,并有《杜甫诗意图》传世。
猜你喜欢

甘肃盐茶同知署联

回民汉民,多是子民,我最爱民无异视;

礼法刑法,无非国法,尔须畏法莫重来。

(0)

签押房联

到什么地步,说什么话;做一日和尚,撞一日钟。

(0)

挽陆元錞联

随宦海为汗漫之游,樽酒常携,中圣中贤,无非乐趣;

就禄养于降生之地,名山久住,是仙是佛,合有前因。

(0)

集字联

残石临丞相臣斯字;名山续司马子长文。

(0)

集字联

落月有怀,孤石独拜;春风所在,百花自生。

(0)

贺丁丙六十寿联

十万卷收有用图书,四部补完天府册;

三千善积无边功德,百年修到地行仙。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com