三亩寒园春欲回，浅池低树忽飘梅。
楚乡万里霜云尽，归雁行行斜日来。
《腊日步西园》全文
- 拼音版原文全文
腊 日 步 西 园 宋 /张 耒 三 亩 寒 园 春 欲 回 ，浅 池 低 树 忽 飘 梅 。楚 乡 万 里 霜 云 尽 ，归 雁 行 行 斜 日 来 。
- 注释
- 三亩：指面积不大的园子。
寒园：寒冷的园子，可能指的是冬季过后。
春欲回：春天的气息开始复苏。
浅池：水面不深的池塘。
低树：树木不高。
忽飘梅：突然飘落梅花，暗示早春的到来。
楚乡：古代泛指南方地区，这里可能特指诗人的故乡。
万里：形容距离遥远。
霜云：冬天的霜雾。
尽：消失。
归雁：南飞的大雁，象征着游子的思乡之情。
行行：一群群。
斜日：夕阳。
- 翻译
- 三亩寒园春天即将回归，
浅池边低矮的树上忽然飘落梅花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春回大地、万物复苏的生机勃勃的画面。"三亩寒园春欲回"，表明诗人所在之处虽仍有寒意，但已能够感受到春天的气息即将到来。"浅池低树忽飘梅"，则描绘了一幅美丽的景象：浅浅的池塘旁边的低矮的树木上，突然间飘落着梅花，这不仅是对自然之美的描摹，也暗示了春天的临近。
接下来的"楚乡万里霜云尽"，则将视野拉远至遥不可及的地方——诗人心中所思念的楚乡，那里的冬日霜云终于散去，预示着季节的更迭。最后一句"归雁行行斜日来"，则以大雁归来的姿态象征着时间的推移和春天的脚步声越来越近。
诗人通过对自然景物的细腻描写，以及对远方故乡的深情思念，展现了自己对于春天到来的期待与喜悦。这不仅是对自然美景的一种赞颂，也反映出诗人内心世界的丰富和情感的真挚。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
入西樵白云洞观灵鳌石
鬼斧凿混沌，县崖泄奔放。
诘曲流汀滢，迤逦出荡漾。
石破雪珠跳，咫尺倏异状。
嵯峨立巨鳌，黑冘黮兀相向。
饕疑恣鲸吞，渴欲倒龙藏。
起作鳞之而，匉訇激悲壮。
砥柱力斯劲，喷沫气愈畅。
我生本集静，睹此觉神王。
拟穷瀑水源，前山发樵唱。
山游即事
微风送轻寒，薄云不成雨。
幽讨事近游，路出枫江浦。
小艇泊溪湾，短杖策云坞。
花繁贤相祠，崖悬化人宇。
剑壁喷飞泉，甘冽清肺腑。
峰回境益幽，气怯力仍努。
抚兹林壑美，转念风尘苦。
客梦黄金台，事过悔莽卤。
故乡殊可娱，碌碌将何补。
出处判险夷，贤愚审去取。
愿携买山钱，傍石开蓬户。
运甓惜分阴，吾怀在千古。