灵风依伞绣舆深，仗外犹疑警跸音。
不似寻常游幸日，楼前鼓吹却沾襟。
《奉安神考御容入景灵宫小臣获睹有感二首·其一》全文
- 翻译
- 清风轻轻围绕着装饰华丽的车驾深入其中，车外的人还在怀疑是否传来警卫的行列之声。
这与平常的游玩不同，楼前的乐队演奏似乎触动了人们的心弦，让人忍不住感动落泪。
- 注释
- 灵风：轻柔的清风。
依：围绕。
伞绣舆：装饰华丽的车驾。
深：深入。
仗外：车外。
犹疑：怀疑。
警跸音：警卫行列的声音。
游幸日：平常的游玩日子。
楼前：楼前的。
鼓吹：乐队演奏。
沾襟：触动心弦，落泪。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅皇帝出行的庄严画面。"灵风依伞绣舆深"中的“灵风”指的是皇帝威严的气势，“依伞”则形象地表达了皇帝车驾在华丽锦缎的遮盖之下，显得格外尊贵庄重。而“仗外犹疑警跸音”则透露出即便是远处，也能感受到皇帝行进时警报的声音，显示出对皇权的敬畏与神秘。
"不似寻常游幸日"一句突显了这并非平日里游乐之时，而是庄重而隆重的场合。最后，“楼前鼓吹却沾襟”则描绘了一幅在宫殿前，鼓吹奏起，声音激昂，连衣服边缘都被这份喜悦所沾湿的情景。
整首诗通过对细节的精心刻画，展现了皇权的威仪和场面的隆重，同时也表达了小臣在亲见御容时的震撼与感动。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
济南学署秋日归宁夫子字问归期敬答十二韵
高城秋色深，瑟瑟寒飙至。
侵晓倚南楼，青天来雁字。
节序过授衣，黄菊惊离思。
展矣怀君子，卓荦才未易。
昨日拆缄封，宛转深情致。
上言秋雨多，窗兰向憔悴。
下问归来期，循讽潜制泪。
人事多乖舛，关山隔迢遰。
虽无帷车来，空愧宝钗寄。
欲行还踯躅，暮野忧魑魅。
长吟感萧飒，浩叹悲阴曀。
眺望连日夕，反侧不能寐。
转蓬离本根，飞扬满天地。
冈松与涧石，岁晚同心契。
墙外老树一株枝叶有熊彪顾盼之势
河边老椐树，巑岏古墙外。
时当五六月，密叶张青盖。
蒙丛罩晚烟，苍翠分朝霭。
蘋末青风生，悠然发天籁。
时鸟藏其间，群飞羽翙翙。
圆吭哢晴阳，绵蛮出翳荟。
最喜纳凉时，长空净埃壒。
新蟾瞪纤目，馀霞抹红带。
屋角望熊彪，此意堪入绘。
杂诗示儿·其二
吾闻燕国公，爨火照书策。
范相未遇时，帐中盈烟迹。
贵盛相门儿，贫贱无家客。
青云与泥涂，勤苦同一辙。
志学抱坚心，宁为境所易。
诵读知其人，尚友若咫尺。
流光驹过隙，分阴抵拱璧。
毋令寡母心，戚戚忧乾没。