节物更徂候，幽衿属钓台。
兰苕兼佩长，桂叶学旗开。
鹊避惊弦去，鱼随晚饵来。
谢塘多藻思，弭盖一相陪。
《和友人晚出池上》全文
- 拼音版原文全文
和 友 人 晚 出 池 上 宋 /宋 庠 节 物 更 徂 候 ，幽 衿 属 钓 台 。兰 苕 兼 佩 长 ，桂 叶 学 旗 开 。鹊 避 惊 弦 去 ，鱼 随 晚 饵 来 。谢 塘 多 藻 思 ，弭 盖 一 相 陪 。
- 翻译
- 季节变换，时光匆匆，我来到钓鱼台边。
兰花的长带和佩饰一同飘摇，桂花叶模仿旗帜般展开。
喜鹊因弓弦声惊飞，鱼儿却随着傍晚的饵食靠近。
谢塘这里文思泉涌，我乘舟而来，希望能与你相伴。
- 注释
- 节物：季节变换。
徂候：时光流逝。
幽衿：隐士的衣襟。
钓台：钓鱼的地方。
兰苕：兰花的茎。
兼佩长：同时佩戴着长长的装饰。
桂叶：桂花的叶子。
学旗开：模仿旗帜的样子展开。
鹊：喜鹊。
惊弦：弓弦的响声。
鱼：鱼儿。
晚饵：傍晚的鱼饵。
谢塘：地名，可能有才华的人聚集之处。
藻思：丰富的文思。
弭盖：船上的伞盖或篷布。
一相陪：一同陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的田园风光图。"节物更徂候，幽衿属钓台"两句通过对季节变化和自然景象的细腻描写，展现了诗人对秋天特有的情感体验。"兰苕兼佩长，桂叶学旗开"则是借用兰草和桂树来形容它们在秋风中摇曳生姿，既表达了植物在秋季的独特美，也反映出诗人对自然之美的赞赏。
"鹊避惊弦去，鱼随晚饵来"一联，则通过描写鸟儿因害怕而飞走，以及鱼儿随着晚饭时间的到来而聚集的情景，展示了秋天生灵活跃的一面，也表现出诗人对自然界生命活动的观察和感悟。
最后两句"谢塘多藻思，弭盖一相陪"则表达了诗人对于友情的珍视，以及希望与朋友共度时光的情怀。整首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，也传递出了一种淡泊明志、享受自然之美和珍惜人间真挚情感的生活态度。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
春从天上来·其二寿罗弘载两尊人
海上春城。羡高士齐眉，玉骨双清。
朱颜宣发，小筑林扃。晴窗图史纵横。
有佳儿昭谏，拔赤帜、词苑争衡。
任徜徉，听辛勤机杼，静好琴声。
帘外新翻乐府，更鲙切银丝，酒漾金罂。
桂岭红云，珠江宝月，载来一水盈盈。
向樽前为寿，浑不让、绛雪青精。綵衣轻。
飞花沾袂，高树啼莺。
风入松·其二情人怨
玉京曾记擅风流。丝竹按梁州。
秋波娇滴春山淡，金莲小、肢体轻柔。
妆就乌云满镜，舞余红锦缠头。繁华一去竟难留。
门巷不堪秋。雕鞍游冶归何处，相思梦、空绕秦楼。
肠断塞鸿北去，伤心江水东流。
满庭芳.春宵会饮
锦障芙蓉，绣帘翡翠，画堂围护春风。
宝钗金钏，高会尽仙容。
况遇良辰美景，香罗解、乐事无穷。
歌讴处，春红照眼，人在万花中。
堪嗟尘世客，天涯飞絮，海角飘蓬。
又何须，计较得丧穷通。
俯仰今来古往，寻思起、春梦一场空。
争如且，开怀畅饮，沉醉倚芳丛。
酹江月.挽拙庵潘先生
一庵藏拙，问乾坤、借得数茎华发。
夜半游仙孤枕梦，飞入玉清双阙。
山色冥迷，水声哽咽，老鹤愁寒骨。
梅花如旧，玉簪无奈销折。
遥想竹下吟笺，山阴清昼，冷淡兰亭墨。
十里屐痕吹未散，芳草丛边双迹。
华表秋荒，剡舟夜冷，空有当时月。
岩花急雨，春山飞遍榆荚。
酹江月.中秋上刘太守
南楼今夜，恍人间天上，不知何夕。
鱼浪纤云都卷尽，万里明河一色。
仙桂扶疏，羽衣凉冷，人在清虚窟。
嫦娥过我，飞轮碾破秋碧。
太守东阁初开，风流樽俎，催召西清客。
未要铜盘烧绛炬，自有清辉飞入。
潦倒诗狂，婆娑酒态，醉舞嫌天窄。
尘心洗净，玉壶报道敧侧。