西风响窗扉，炎火烦一扫。
天清露华滋，妍碧谢庭草。
旅怀良独难，缺月窥檐间。
呼儿漉新酒，强欲朱衰颜。
《秋怀·其一》全文
- 注释
- 西风：秋风。
炎火：酷热。
妍碧：美丽的绿色。
旅怀：在外游子的心情。
缺月：不完整的月亮。
漉：过滤。
朱衰颜：红润的面色（这里指借酒使脸色红润）。
- 翻译
- 秋风摇动着窗户，炎热的暑气希望能一扫而空。
天空清澈，露水滋润，美丽的绿色庭院草木显得更加生机盎然。
在外游子的心情特别孤独，只有缺月在屋檐下偷偷窥视。
我呼唤孩子滤取新酿的美酒，试图借酒振奋疲惫的容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的景象和内心的情感。开篇“西风响窗扉，炎火烦一扫”表达了秋天西风已起，却还残留着夏日余热之意，主人公似乎在寻找一种解脱或清凉。接着“天清露华滋，妍碧谢庭草”则描绘了一幅秋夜清凉的图景，露水滋润，使得庭院中的草木显得格外鲜绿和清新。
诗人随后表达了自己的旅途寂寞与孤独之情“旅怀良独难”，而“缺月窥檐间”则是说在缺口中窥视着天空，似乎在寻找那轮未完整的月亮，这里可以理解为诗人内心的不完整和期待。
最后两句“呼儿漉新酒，强欲朱衰颜”，则表达了诗人想要通过饮酒来忘却烦恼，甚至希望能像穿上红色的衣衫一样，让自己的脸色看起来更加红润，以掩盖内心的忧伤。
整首诗通过对秋天景象的细腻描绘，表达了诗人对于旅途中孤独感受和内心不宁的深刻体验，同时又透露出一种对美好事物的渴望与追求。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
送卢廷彦南游
九月十月天肃清，清霜黄叶堆轩楹。
道人晓起问苍昊，手梳白发心怦怦。
百年浮世终有尽，万物于我元无情。
缁尘障天泥没路，大梦谁向邯郸醒。
向平徒自累婚嫁，终南山色年年青。
山中羽流爱岑寂，闭门不管秋虫鸣。
閒云低低入窗户，野鹤夜夜啄青精。
灵境久抱幽栖志，胡为世网空咿嘤。
明朝便当谢绝去，妻孥任尔罄瓶罂。
江湖浩渺天地阔，风中飞絮波中萍。
绿松翠竹静相对，紫芝黄菊修颓龄。
鸡鸣急起戒行李，抬头先寘黄庭经。
威凤篇赠秘仪之
丹山有威凤，文彩何翩翩。
濡咮天池波，振衣昆崙巅。
暮投高冈梧，朝啄玉井莲。
和鸣发天籁，高翥凌风烟。
灵瑞还自珍，不受污浊缠。
黄鹄横四海，抟鹏碍九天。
琐琐不肯顾，况与争后先。
时从虚恍中，附翼跻群仙。
我欲往物色，境地险且偏。
浩渺无际涯，青碧难夤缘。
魈魑牵我衣，鲸鲵覆我船。
我后啼鹧鸪，我前哀杜鹃。
我足不得涉，我言不得宣。
望之不可即，双泪垂潺湲。
愿言览德辉，慰我心旆悬。
昔在隆古时，典册闻盘旋。
翙翙虞舜廷，雍雍岐山壖。
胡为百世后，声迹俱茫然。
舜文久不作，空吟威凤篇。