城头看雨霁，天地若新浴。
晚容变云霞，秋意著草木。
四时易迁改，万事苦迫促。
旧山何日归，三径有松菊。
《晴望汉川》全文
- 拼音版原文全文
晴 望 汉 川 宋 /文 同 城 头 看 雨 霁 ，天 地 若 新 浴 。晚 容 变 云 霞 ，秋 意 著 草 木 。四 时 易 迁 改 ，万 事 苦 迫 促 。旧 山 何 日 归 ，三 径 有 松 菊 。
- 注释
- 城头：城楼之上。
雨霁：雨后放晴。
天地：天空大地。
新浴：刚洗过澡般的清新。
晚容：傍晚的景象。
云霞：彩霞。
秋意：秋天的气息。
草木：花草树木。
四时：四季。
易迁改：不断更替。
万事：世间万物。
苦迫促：匆忙紧迫。
旧山：故乡的山。
何日：何时。
归：回归。
三径：隐居的小路。
松菊：松树和菊花，象征隐逸生活。
- 翻译
- 在城楼上欣赏雨后的晴空，天地仿佛刚洗过澡般清新。
傍晚的景色变幻如云霞，秋天的气息深深浸染在花草树木中。
四季不断更迭变换，世间万物总是在匆忙中度过。
何时才能回到久别的故乡，那条小路旁仍有松菊陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅城头观雨后的景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，抒发了自己对于时光易逝、万事变迁以及归隐山林的渴望。诗中的意境清新脱俗，语言简洁而富有意蕴。
"城头看雨霁，天地若新浴" 一句，以雨霁后的清新景象开篇，城头之上，观赏着雨后初晴的美好，天地之间仿佛经历了一场洗礼一般。这里的“雨霁”和“新浴”，都是对自然界清洁、纯净状态的形容。
"晚容变云霞，秋意著草木" 这两句诗继续描绘了景色变化，晚间的阳光透过浮动的云层投射在山林之间，给人以温暖而柔和之感。"秋意"指的是秋天特有的情调，这里通过“著”字形容秋意渗透于草木之中，生动地展现了秋季景象。
"四时易迁改，万事苦迫促" 这两句表达了一种对时间流逝和世事变幻的感慨。诗人通过“四时”指代年华的流转，以及“万事”即万物之事，都在不断地变化着，表现了诗人的悲观情绪。
最后两句"旧山何日归，三径有松菊" 则是诗人表达了对归隐田园生活的向往。“旧山”指的是熟悉而又亲切的山林，是诗人内心深处对于自然、平静生活的一种渴望。而“三径”则通常指代山中小路，这里的“有松菊”，不仅描绘了景象，也暗示了一种隐逸的生活状态，充满了对简单生活的憧憬。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人深邃的思想感情和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
次韵受益九日
归欤岂少旧林塘，何用痡瘏陟彼冈。
白发转添吾辈老，黄花不减去年香。
每嫌佳节多风雨，犹喜炎陬缓雪霜。
典尽寒衣偿酒债，衰翁聊以醉为乡。