集贤殿里图书满，点勘头边御印同。
真迹进来依数字，别收锁在玉函中。
《宫词一百首·其十二》全文
- 翻译
- 集贤殿内图书盈满，审批过的文件皆盖有皇帝的御印。
真迹按照编号入藏，另外收好锁在珍贵的玉盒之中。
- 注释
- 集贤殿：古代皇宫中收藏书籍和召集群臣研讨学问的地方。
图书满：形容藏书极多，充满整个殿堂。
点勘头：指文件或书籍审核、校对之处。
御印：皇帝的印章，用于批阅文件以示权威。
真迹：原作者的手稿或书画原件。
依数字：按照编号顺序，指管理有序。
玉函：珍贵的玉制盒子，常用来存放重要或贵重物品。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个皇宫图书馆的景象，反映出古代对文化传承和文献保存的重视。"集贤殿里图书满"一句直接勾勒出场景，集贤殿作为收藏图书的地方，其内书籍丰富，充分体现了皇家对于知识积累的尊重。
"点勘头边御印同"则透露出对这些图书加以保护和认证的严格程序。每一本书都要经过仔细检视，并在重要处加盖御印，以示其真实性和权威性的象征。这里不仅展示了皇家对于文献资料的重视，也反映出当时对知识产权和版权的保护意识。
"真迹进来依数字"一句则揭示了图书管理的一种方式，即通过编号来记录和管理每一件珍贵的文献。这种做法不仅便于检索，还体现了一种科学严谨的态度。
最后，"别收锁在玉函中"表达的是对这些珍贵图书的特别保存方式。将它们单独收藏在精美的玉制盒子里，不仅是为了保护，更是出于一种尊崇和敬畏之情。这一做法也映射出古代皇室对于文化遗产传承的一种态度，既要保存，也要珍视。
整首诗通过对宫廷图书馆的描写，展现了一个知识与权力的中心，以及在那个时代，皇家如何以其权力确保知识和信息的流通与保存。
- 作者介绍
- 猜你喜欢