此翁文彩自权奇，抹过盐车十万蹄。
笔下何多春草句，胸中定有辟尘犀。
戴公山下竹三径，米老庵前云一溪。
莲幕退思湖上客，一编为我赋新诗。
《送刘正甫赴南徐幕府》全文
- 注释
- 此翁：这位老者。
文彩：文才。
自权奇：超凡出众。
抹过：超越。
盐车十万蹄：世俗的束缚（比喻艰难困苦）。
笔下：笔下的。
何多：多么丰富。
春草句：春天般的佳句。
胸中：心中。
辟尘犀：洞察世事的犀利之心。
戴公山：具体的地名，可能指代隐居之地。
竹三径：竹林小径。
米老庵：米芾（米老）的庵堂。
云一溪：云雾缭绕的小溪。
莲幕：指官场，这里指退隐生活。
退思：退隐思考。
湖上客：湖边的游客。
一编：一首诗。
赋新诗：创作新诗。
- 翻译
- 这位老者文采出众，仿佛能超越世俗的束缚。
他的笔下流淌着无数春天般的佳句，内心定然有一颗洞察世事的犀利之心。
他居住在戴公山下的竹林小径旁，米老庵前环绕着一条溪流。
他在退隐后，湖上的游客成为他诗中的主角，他为我写下了一首新的诗篇。
- 鉴赏
此翁文彩自权奇，抹过盐车十万蹄。笔下何多春草句，胸中定有辟尘犀。这两句描写刘正甫的文学才华和他的非凡见识。他像一位掌握权威、才情横溢的大文豪，不仅书写过许多美丽的文字，就连平日里过往的盐车也达到了惊人的十万蹄。他的笔下春色无边，所表达的情感和思想都能触动人心。
戴公山下竹三径，米老庵前云一溪。这两句写的是自然景观，其中“戴公”指的是南朝时期的文学家、政治家戴逵，而“米老”则是对唐代诗人米芾的一种尊称。这里通过描绘这些名人曾经游历的地方，表达了对刘正甫赴任之地——南徐幕府的美好期待。
莲幕退思湖上客，一编为我赋新诗。这两句则是直接向刘正甫提出请求，希望他在湖光山色之间，寻找灵感，为鉴赏者撰写一首新诗。这里的“莲幕”可能指的是窗户或门扉上装饰有莲花图案的地方，隐喻着一种清净雅致的居所。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郑公钓台
忠宣义死堂堂节，死到师山义亦明。
家国两人均患难，干戈满地正纵横。
聊因心画通相感，未必渔竿果可旌。
何处江湖无此碣，几人标榜有高名。
龙跳旧刻还堪拓，燕贺新亭又喜成。
岳势不迷人仰德，石痕固在字含贞。
萧萧风雨鬼神泣，汹汹波涛鱼鳖惊。
一个聘君孤搆耳，乾坤今许作双清。