千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题河中鹳雀楼》
《题河中鹳雀楼》全文
发布时间:2025-12-04 04:35:46 唐 / 张乔   形式: 七言律诗  押[歌]韵

高楼怀古动悲歌,鹳雀今无野燕过。

树隔五陵秋色早,水连三晋夕阳多。

渔人遗火成寒烧,牧笛吹风起夜波。

十载重来值摇落,天涯归计欲如何。

(0)
拼音版原文全文
zhōngguànquèlóu
táng / zhāngqiáo

gāolóu怀huáidòngbēiguànquèjīnyànguò
shùlíngqiūzǎo

shuǐliánsānjìnyángduō
rénhuǒchénghánshāochuīfēng

shízǎizhòngláizhíyáoluòtiānguī

注释
高楼:高层建筑。
怀古:怀念古代,追思历史。
悲歌:悲伤激昂的歌曲或诗文。
鹳雀:一种大型涉禽,常被古人用来描绘荒凉景象。
野燕:野生的燕子,此处象征生机与活力。
过:经过,飞过。
五陵:指西汉五个皇帝(高祖、惠帝、景帝、武帝、昭帝)的陵墓群,这里代指古代繁华之地。
秋色:秋天的景色。
早:提早,提前到来。
三晋:古地区名,包括今山西、河北南部一带,此处泛指北方地区。
夕阳:傍晚的太阳。
多:丰富,众多。
渔人:捕鱼的人。
遗火:遗留下来的火,此处指熄灭后的篝火余烬。
寒烧:寒冷的火光,象征孤寂凄凉。
牧笛:牧童吹奏的竹笛。
吹风:风吹动,使笛声随风飘荡。
起:引起,产生。
夜波:夜晚的水波,暗指夜晚的宁静或动荡。
十载:十年。
重来:再次来到。
值:正值,恰逢。
摇落:树叶纷纷落下,比喻事物衰败、凋零。
天涯:极远的地方,这里指远离故乡。
归计:归乡的计划或打算。
欲如何:应该如何做,表示对未来的困惑或思考。
翻译
站在高楼上怀古引发悲壮之歌,如今已不见鹳雀有野燕飞过。
树木间隔着五陵,秋色早早降临,河水连接着三晋,夕阳映照得多姿多彩。
渔人留下的篝火化作凄冷的余烬,牧童吹奏的笛声在夜风中激起层层波纹。
十年后重游此地正值万物凋零,身处天涯,归乡的打算又该如何呢?
鉴赏

此诗描绘了一种怀旧与哀伤的情感。开篇"高楼怀古动悲歌",便设定了全诗的基调,表达了诗人登上高楼,对过去历史的深切思念和悲凉之情。紧接着"鹳雀今无野燕过"进一步强调了时光流转、物是人非的意境。

中间两句"树隔五陵秋色早,水连三晋夕阳多"通过对自然景观的描绘,暗示时间的推移和历史的沧桑。五陵指的是汉朝皇帝的陵墓,而三晋则是古代地名,这两处地点都蕴含着深厚的历史文化积淀,诗人通过秋色与夕阳的不同景象,传达了对过往时光的无限感慨。

接着"渔人遗火成寒烧,牧笛吹风起夜波"则转向日常生活场景,渔人(打鱼的人)的火堆和牧人的笛声,都在夜晚的背景下显得尤为凄清。这些描写不仅增添了诗歌的意境,也加深了整体的情感色彩。

最后两句"十载重来值摇落,天涯归计欲如何"表达了诗人对时光易逝、人生无常的感慨,以及面对未来命运的迷茫与困惑。这里的“十载”意味着时间的流逝,而“重来”则是时间循环的体现,诗人的内心世界在这种历史与自然的交织中显得格外沉重。

总体而言,此诗通过对景物的描绘和情感的抒发,展现了诗人深厚的情感积淀和丰富的人文关怀。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

喜雨

已叹遗黎尽,谁驱旱厉回。

一年才见雨,五月始闻雷。

父老扶藜出,儿童跨犊来。

欣然如有告,具烬不须哀。

(0)

无题和徐茂吴司理·其七

响遏行云是此声,况看人似玉壶清。

蛾眉不惜从君死,只为当时一笑情。

(0)

题诸友送行卷后

七年三上春官日,各赋诗篇送我行。

今日蠹鱼生满纸,主人依旧一儒生。

(0)

新城阻雨

寂寞孤村独掩门,几家灯火近黄昏。

一般寒食梨花雨,此地听来更断魂。

(0)

苕川寻钱叔达不遇时叔达在闽

我客苕川君客闽,天涯同是未归身。

应知两地相寻处,俱闭閒门不见人。

(0)

送林伯溥还金陵

落魄江湖岁月更,相怜何必是平生。

送君忽起并州感,衰柳秋风白下情。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com