不因风雨不分明，羞杀谯楼打乱更。
世上公侯多改节，无人肯听丑前鸣。
《闻鸡》全文
- 注释
- 风雨：自然界的风雨，比喻生活中的困难或变故。
谯楼：古代用于报时的高楼，这里指代钟楼。
打乱更：指钟声不合常规，混乱无序。
公侯：古代的贵族或有权势的人。
改节：改变立场或原则。
丑前鸣：指深夜或者黎明前的时分，这里的“鸣”可能指钟声或其他警示声音。
- 翻译
- 不受风雨影响，夜晚的钟声混乱无序。
世上的贵族们常常改变立场，无人愿意倾听那些在丑时发出的声音。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗的高洁品格和对正直之声的渴望。"不因风雨不分明"表达了诗人面对困境时仍坚守原则，"羞杀谯楼打乱更"则形象地比喻那些失去了节操的人在混乱中难以自拔。
接下来的两句进一步强调了这种正直之声的稀缺性。"世上公侯多改节"指出了当权者频繁改变自己的原则，缺乏坚定立场；而"无人肯听丑前鸣"则表明在这样的时代背景下，即便是清晨鸡鸣警醒世人的声音，也难以被人接受。
诗中的意象和语言都透露出一种对正直与真理的渴望，以及对当时社会风气的深刻批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢