千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《杏园中枣树》
《杏园中枣树》全文
发布时间:2025-12-05 11:29:18 唐 / 白居易   形式: 古风  押[纸]韵

人言百果中,唯枣凡且鄙。

皮皴似龟手,叶小如鼠耳。

胡为不自知,生花此园里。

岂宜遇攀玩,幸免遭伤毁。

二月曲江头,杂英红旖旎。

枣亦在其间,如嫫对西子。

东风不择木,吹喣长未已。

眼看欲合抱,得尽生生理。

寄言游春客,乞君一回视。

君爱绕指柔,从君怜柳杞。

君求悦目艳,不敢争桃李。

君若作大车,轮轴材须此。

(0)
拼音版原文全文
xìngyuánzhōngzǎoshù
táng / bái

rényánbǎiguǒzhōngwéizǎofánqiě

cūnguīshǒuxiǎoshǔěr

wèizhīshēnghuāyuán

pānwánxìngmiǎnzāoshānghuǐ

èryuèjiāngtóuyīnghóng

zǎozàijiānduì西

dōngfēngchuīzhàochángwèi

yǎnkànbàojìnshēngshēng

yányóuchūnjūnhuíshì

jūnàiràozhǐróucóngjūnliánliǔ

jūnqiúyuèyàngǎnzhēngtáo

jūnruòzuòchēlúnzhóucái

注释
人言:人们的说法。
百果:各种水果。
凡且鄙:平凡且低贱。
皮皴:皮肤皱裂。
龟手:乌龟的手,形容皮肤粗糙。
鼠耳:形容叶子小。
胡为:为何。
生花:开花。
此园里:在这个花园里。
攀玩:采摘玩耍。
伤毁:伤害破坏。
曲江头:曲江的河畔。
杂英:各种花朵。
红旖旎:红得美丽。
嫫对西子:嫫母对西施,嫫母是中国古代传说中的丑女,西施则是美女。
东风不择木:春风不论树木好坏。
吹喣:吹拂。
长未已:生长不停止。
欲合抱:快要长成合抱的大树。
生生理:生命的历程。
游春客:春游的人。
一回视:回头看一眼。
绕指柔:柔软得可以环绕手指,形容柳杞的柔弱。
从君怜:随你怜爱。
悦目艳:令人愉悦的艳丽。
争桃李:与桃树和李树争艳。
大车:大车,古时的交通工具。
轮轴材:车轮和车轴的木材。
翻译
人们说在众多水果中,枣子平凡又低贱。
它的皮皱得像乌龟的手,叶子小得像老鼠的耳朵。
为什么它自己不知道,却在这花园里开花。
或许有幸能避免被采摘破坏。
二月的曲江头,各种花儿红得绚丽。
枣树也在其中,就像丑女嫫母对着美女西施。
春风不分树木,吹拂着它不断生长。
眼看就要枝繁叶茂,得以完成它的生命历程。
寄语春游的客人,希望你能回头看一眼。
如果你喜欢柔软的柳杞,就去怜爱它们吧。
如果你寻求赏心悦目的艳丽,它不敢与桃李争宠。
如果你要造一辆大车,车轮车轴的材料非它莫属。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日园林景象,诗人通过对枣树的细腻描写,表达了自己对于自然界中不起眼的美好事物的欣赏和保护之情。

“人言百果中,唯枣凡且鄙。”一开头便设立了一种与众不同的审美观点,诗人并不追随他人的评价,而是独自发现并欣赏那些被世人忽视的事物——在这里,即是一棵平凡而又不为人知的枣树。

“皮皴似龟手,叶小如鼠耳。”通过对枣树外形的细致描绘,诗人展现了其独特之美。这种比喻,不仅突出了枣树的外观特点,也让读者能够更加生动地感受到这棵树的独特魅力。

“胡为不自知,生花此园里。”这里,“胡为”表达了诗人对世人不识货的慨叹,同时也彰显了枣树即便在同一园中,也能够独立绽放它的美丽,不需要外界的认可。

“岂宜遇攀玩,幸免遭伤毁。”这两句表达了诗人对于这个平凡而又易被忽视的事物所持有的保护之心。通过“攀玩”一词,读者能够感受到诗人对枣树的珍爱,而“幸免”则传递出一种庆幸,这棵枣树没有遭受损害。

接下来的几句:“二月曲江头,杂英红旖旎。枣亦在其间,如嫫对西子。”诗人通过描绘春日的景色,将枣树置于一片生机勃勃的自然画卷中。这里的“如嫫”和“西子”,都是美丽的事物,它们并列出现,强化了枣树在诗人心中的价值。

“东风不择木,吹喣长未已。”东风象征着春天的到来,而“不择木”则表明自然界中的一切生命都被平等对待,这也正是诗人对于枣树所持有的态度——无论它是否引人注目,都值得被欣赏和保护。

最后几句:“眼看欲合抱,得尽生生理。寄言游春客,乞君一回视。”诗人通过“眼看欲合抱”表达了对枣树的亲近之情,似乎在用行动来保护它。而“寄言游春客,乞君一回视”则是诗人向过往行人发出请求,让他们不要错过这棵平凡而美丽的枣树。

整首诗通过对枣树的刻画和生动的园林景象,传递出一种珍爱自然、保护美好事物的信息。它不仅展现了诗人的审美观点,也激发了读者对于周遭世界中那些被忽视之美的事物的关注与思考。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

沙亭作·其四

岂意才难用,英雄作蠹鱼。

一家憎宝剑,十口食仙书。

乱后知交尽,愁中啸咏疏。

故人方转战,消息阻扶胥。

(0)

廉州杂诗·其三

城西江水贯,妇女卖鱼桥。

珠母生明月,鲛人出紫绡。

海光千里接,霞气五黄标。

何处大廉洞,人传药草饶。

(0)

端州道中·其三

峡口苦风浪,维舟日未曛。

松声浮古寺,石气结寒云。

山束三江小,沙回一水分。

思家愁不寐,竟夕戍歌闻。

(0)

送沈文学之韶州·其二

桂水三泷口,衡阳五岭门。

秦关惟此险,朔马至今屯。

莫道炎天小,应知赤帝尊。

君看形势好,彩笔定飞骞。

(0)

沉香蟹子·其六

忽似真螃蟹,能乘旦暮潮。

为奴依海月,饷客比江瑶。

精液长如湿,芬馨久不消。

微微沾手汗,更见异香飘。

(0)

答陆子馈药

哀乐销人尽,中年贵遣情。

无才营服食,多病愧平生。

月冷含霜气,风悲带雁声。

感君频馈药,高举觉身轻。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com