一灯何似千灯，千灯争如一月。
虽云屋下荧煌，不若空中皎洁。
笙歌万井喧哗，车马九衢填咽。
老子静对婵娟，自是一般奇绝。
混沌灯意略同，矫俗救奢良诀。
《元宵小饮游人填塞殊可厌》全文
- 拼音版原文全文
元 宵 小 饮 游 人 填 塞 殊 可 厌 宋 /姜 特 立 一 灯 何 似 千 灯 ，千 灯 争 如 一 月 。虽 云 屋 下 荧 煌 ，不 若 空 中 皎 洁 。笙 歌 万 井 喧 哗 ，车 马 九 衢 填 咽 。老 子 静 对 婵 娟 ，自 是 一 般 奇 绝 。混 沌 灯 意 略 同 ，矫 俗 救 奢 良 诀 。
- 注释
- 一灯：单独的一盏灯。
千灯：很多盏灯。
一月：一个月亮。
屋下：在房屋下方。
荧煌：光明灿烂。
空中：在天空中。
皎洁：明亮纯洁。
笙歌：音乐和歌声。
万井：众多的市井。
喧哗：喧闹。
车马：车辆和马匹。
九衢：宽阔的道路。
填咽：堵塞。
老子：古人对智者的尊称。
婵娟：明亮的月亮。
一般：同样。
奇绝：奇特而绝妙。
混沌：混乱不明的状态。
灯意：灯火的寓意。
矫俗：矫正习俗。
救奢：抵制奢侈。
良诀：好方法。
- 翻译
- 一盏灯如何比得上千盏，千盏灯又怎能比得上一轮明月。
虽然屋下的灯火辉煌，但不如天空中的月光皎洁明亮。
笙歌在众多的市井中喧闹，车马在宽阔的街道上堵塞。
我静静地欣赏着明亮的月亮，这本身就是一种独特的奇妙。
混沌状态下的灯火寓意相似，都是矫正世俗、抵制奢侈的好方法。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了元宵节时的热闹场景与诗人个人的超然态度。首句以“一灯何似千灯，千灯争如一月”起兴，暗示虽然人声鼎沸、灯火辉煌，但都不及一轮明月的纯净和宁静。诗人认为，尽管屋下的灯光繁华，却不如天空中的皓月明亮，暗含对世俗繁华的反思。
接下来，“笙歌万井喧哗，车马九衢填咽”生动描绘了街头巷尾的喧闹和拥挤，反映出节日的热闹非凡。然而，诗人选择“老子静对婵娟”，独自欣赏月色，享受这份清寂的美，显得与众不同，超脱于世俗的喧嚣之外。
最后两句，“混沌灯意略同，矫俗救奢良诀”点明了诗人的观点，认为在纷繁复杂的世态中，保持内心的澄明和简朴，是对世俗奢华的矫正之道。整首诗通过对比和反差，表达了诗人对元宵节的独特理解和生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂一百零九首·其八十九
心王宁，六国清。百川潮落，四海浪平。
其如轇轕情尘，当遵古佛制，若也沉昏道眼，还待腊八冰。
心王辽邈，孰睹其形。
记得柏岩问洞山，观察使姓什么，不委他姓。
名什么，不委他名。殆传尊贵语，举目隔神京。
相留过夏，曲徇人情。往往都来欠一程。