二女春游阆苑花，醉邀刘阮饭胡麻。
仙衣忽逐笙箫去，空倚山头恨落霞。
《刘阮洞·其二》全文
- 注释
- 二女：指仙女或美丽的女子。
阆苑：传说中的仙人居住的地方，此处指仙境。
刘阮：典故中的人物，晋代的刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。
胡麻：芝麻，古代的一种食物。
仙衣：神仙所穿的衣服，象征超凡脱俗。
笙箫：中国古代的吹奏乐器，这里可能代表音乐。
山头：山顶或者高处。
恨：遗憾，哀伤。
- 翻译
- 两位女子春天游览仙境阆苑，喝得微醺邀请刘阮共进胡麻饭。
忽然间，她们身着仙衣随着笙箫声飘然而去，只留下我在山头遗憾地看着晚霞消逝。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游乐景象的诗句，语境中透露出一丝超脱凡尘的情怀。"二女春游阆苑花"展现了两个女子在春天漫步于花海之中的景致，"醉邀刘阮饭胡麻"则暗示了一种宴饮欢乐的场合，刘阮可能是当时知名的人物，而"胡麻"或许指的是一种食物，也可能隐喻着某种境遇。
"仙衣忽逐笙箫去"一句，则带有一种仙境般的意象，仿佛女子们穿着轻盈如仙衣一般，在音乐声中飘然远去。这不仅描绘了她们优雅的举止，也反映出诗人对于超凡脱俗生活的一种向往。
最后一句"空倚山头恨落霞"则流露出了一丝孤独与哀愁。女子们在山头上，面对着渐渐消逝的晚霞，不禁生出了离别之情。这里的"空倚"意味着无依，无从寄托自己的情感，而"恨落霞"则是对逝去美好时光的一种留恋。
整首诗通过对春日游乐和仙境生活的描绘，表达了一种超越现实、追求精神自由的愿望，同时也流露出对美好事物易逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春归
苔径临江竹，茅檐覆地花。
别来频甲子，倏忽又春华。
倚杖看孤石，倾壶就浅沙。
远鸥浮水静，轻燕受风斜。
世路虽多梗，吾生亦有涯。
此身醒复醉，乘兴即为家。