玉肌轻衬碧霞衣。似争驾、翠鸾飞。
羞问武陵溪，笑女伴、东风醉时。
不飘红雨，不贪青子，冷澹却相宜。
春晚涌金池，问一片、将愁寄谁。
《太常引》全文
- 注释
- 玉肌：形容肌肤白皙如玉。
碧霞衣：绿色的霞衣，比喻女子美丽的衣饰。
翠鸾：翠色的鸾鸟，象征飞翔和美好。
武陵溪：源自《桃花源记》的典故，代指世外桃源般的美景。
东风醉时：春风醉人之时，形容春天的美好氛围。
红雨：比喻落花，此处指盛开的花朵。
青子：青涩的果实，象征未成熟的青春。
冷澹：冷静淡泊，此处形容女子的清雅气质。
涌金池：泛金的池塘，形容春水的波光。
愁：内心的情感，此处指女子的忧思。
寄谁：寄托给谁，表达情感无处倾诉。
- 翻译
- 轻盈的肌肤如披着碧绿的霞衣，仿佛在争抢着驾乘翠色鸾鸟飞翔。
羞于询问武陵溪的美丽，笑着同伴们在春风中沉醉。
她不洒落红色花瓣，也不贪恋青涩果实，这样的冷淡恰到好处。
春日晚风中，金池泛起波光，她在想，该把满腹愁绪寄托给谁呢？
- 鉴赏
这首《太常引》是宋代词人高观国的作品，描绘了一幅清雅脱俗的画面。"玉肌轻衬碧霞衣"，以女性的肌肤比喻为洁白如玉，衣饰则如仙云般绚丽，形象生动。"似争驾、翠鸾飞"，暗示女子轻盈曼妙，仿佛在与翠色鸾鸟竞逐，展现出动态的美。
"羞问武陵溪，笑女伴、东风醉时"，引用了桃花源的典故，女子不愿提及尘世之事，只是微笑看着同伴们沉醉于春风中，流露出超然物外的淡然态度。"不飘红雨，不贪青子"，进一步强调她的纯洁和不慕世俗，不追求繁花与果实。
"冷澹却相宜"，描绘出她清冷而适宜的气质，与前文的飘逸形象相得益彰。"春晚涌金池，问一片、将愁寄谁"，以暮春时节的金色池水象征着时光流转，词人借女子之口，表达了对无人可诉说愁绪的感慨。
整体来看，这首词通过细腻的笔触，塑造了一个超凡脱俗、清冷淡然的女性形象，寓言式的表达方式让人回味无穷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杭东卿佥宪邀至西湖四贤堂小饮
前日游湖诗压船，今日来游无一篇。
巧匠傍观我缩手，诗翁方耸双吟肩。
须臾笔落如流泉，骊龙之珠堕我前。
燃犀牛渚万怪走，胸中云梦飞云烟。
岩风飘飘度铁笛，江月皎皎闻湘弦。
湖波无风自击撞，两高踊跃为争妍。
诗成朗诵惊四贤，湖中无此三百年。
游人正败乃公意，一破孤寂皆辴然。
诗翁脉脉似未快，渊泉万斛来涓涓。
直从湖中了公事，尽吐险语人间传。
夏日高封部过余读书处
野人避徵书，不受朝簪扰。
忽弃紫金鱼，来寻白鸥鸟。
夷门城东甘隐居，蓬草不见谈玄庐。
皆云管乐能龙卧，谁识虞卿亦著书。
炎天尔跨青骡走，何意敲门访巢叟。
入林一笑草堂开，习习凉飙吹户牖。
劝君且解白纶巾，我有一壶江南春。
醉来笑向东村去，碧树青霄月似银。