檐头燕子话新晴，客里春来何似生。
短榻曲肱眠未稳，好花刺眼笑相迎。
生憎重碧杯中物，懒趁踏青江上行。
燕坐翛然有佳处，耳根更听读书声。
《春日丛桂书舍偶成二首·其二》全文
- 注释
- 檐头：屋檐。
燕子：燕子。
新晴：雨后放晴。
客里：客居他乡。
生：生活。
短榻：简陋的小床。
曲肱：弯曲的手臂，这里指随意睡姿。
眠未稳：睡眠不踏实。
好花：美丽的花朵。
刺眼：过于鲜艳，引人注目。
重碧：深绿色。
杯中物：杯中的酒。
懒趁：懒得去做。
踏青：春天郊游赏景。
燕坐：闲坐。
翛然：自由自在的样子。
佳处：美好的地方。
耳根：耳朵。
读书声：读书的声音。
- 翻译
- 屋檐上的燕子在谈论新晴的天气，客居他乡的春天感觉如何呢。
短暂的小床让我蜷缩着睡觉还不够安稳，盛开的花朵仿佛在向我微笑，尽管它们刺眼。
我讨厌浓绿的酒液，懒得去江边踏青。
独自坐着，感到非常自在，耳边还有读书的声音传来，真是美妙之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的春日场景。"檐头燕子话新晴"，燕子在屋檐下欢快地交谈，预示着天气转晴，春意渐浓。"客里春来何似生"，诗人在客中感受到春天带来的生机与活力，如同生命的再生。
接下来两句"短榻曲肱眠未稳，好花刺眼笑相迎"，描述了一个悠闲的午后情景。短榻即短床或小凳，曲肱（肘部曲折）表明诗人正半躺着打盹，但又因春光明媚而未能安稳入睡。好花刺眼，形容春日里的鲜花繁盛至极，以至于让人视觉上感到一种美的刺激，从而笑迎。
"生憎重碧杯中物"一句，诗人表达了对酒水（杯中物）的不满或厌倦，因为它们可能会影响他的清醒与思考。"懒趾踏青江上行"则展现出诗人的懒散情态，他宁愿在春日里漫步于绿意盎然的江边，而非急于赶路。
最后两句"燕坐翛然有佳处，耳根更听读书声"，描述了诗人寻找到一个安静舒适的地方（燕坐翛然），他可以在那里专心致志地阅读和学习。耳根更听读书声，是说即便是在外界的喧嚣中，他也能专注于内心的声音，即读书的声音。
整首诗通过生动细腻的描写，展现了诗人对春天美好景象的欣赏，以及他在自然中的宁静与思考。王炎以其独特的笔触，捕捉到春日里的每一个生机勃勃的瞬间，将读者带入一个充满诗意和哲思的空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和杨时可赠吴子厚
吴子守西河，彊敌能远遁。
功名岂不伟，事亲有遗恨。
云孙亦何为，总发能自奋。
论兵得家法，绝域屡得隽。
三釜乃吾志，九迁何足论。
一朝弃官去，悍卒亦惊叹。
官长欲挽留，归涂已强半。
皇天照忠孝，爵禄亦如愿。
彼师乃曾子，弃绝等仇怨。
子从何人游，卓尔有独见。
父子今一处，甘旨应手办。
垂垂对黄发，衎衎日欢宴。
客来为从容，觞豆无早晏。
古今入商略，亦有一笑粲。
人皆赠渠诗，素壁供挥翰。
吾丞岂真聋，尚缺此一段。
君亲恩弥重，报效不可缓。
始终能自勉，高义薄云汉。
赠黄成伯仇览
翔风搅客心，烂熳不可收。
只舲扬层波，益信生计浮。
沧洲涩归迹，飘撇惭吴鸥。
若人求自东，卓荦欣啸俦。
揖我暮川涘，疏明炯天球。
掀髯藉芳草，閒则数鱼鳅。
诗书见孤诣，盘丸走轲丘。
况有扫围笔，可擅岐阳蒐。
阴湖六尺舆，初恨不少留。
梅根跃高樯，笑我仍回头。
绳床列短炬，相与枯春刍。
清狂到诙诽，券内嗤蜉蝣。
女床无凡羽，渭曲皆清流。
嘉实自弥望，直未敛以揫。
须矣策高衢，稽句宁公羞。