曾嗟放逐同巴峡，且喜归还会洛阳。
时命到来须作用，功名未立莫思量。
银衔叱拨欺风雪，金屑琵琶费酒浆。
更待城东桃李发，共君沈醉两三场。
《赠杨使君》全文
- 拼音版原文全文
赠 杨 使 君 唐 /白 居 易 曾 嗟 放 逐 同 巴 峡 ，且 喜 归 还 会 洛 阳 。时 命 到 来 须 作 用 ，功 名 未 立 莫 思 量 。银 衔 叱 拨 欺 风 雪 ，金 屑 琵 琶 费 酒 浆 。更 待 城 东 桃 李 发 ，共 君 沉 醉 两 三 场 。
- 注释
- 曾嗟：曾经感叹。
放逐：被贬谪或流放。
同巴峡：指在巴蜀一带。
且喜：现在欣喜。
归还：回归。
会洛阳：回到洛阳。
时命：时机或命运。
到来：来临。
须作用：需要抓住机会有所作为。
功名未立：没有建立功名。
银衔：马嚼子的银质装饰。
叱拨：骏马的名字。
欺风雪：在风雪中显威风。
金屑：形容琵琶上的装饰。
琵琶：弦乐器。
费酒浆：消耗美酒。
更待：等待。
城东：指洛阳城的东边。
桃李发：桃花李花开放。
共君：与你一起。
沈醉：沉醉，形容尽情饮酒。
- 翻译
- 曾经感叹被贬谪流放如同在巴峡漂泊，如今欣喜能回归会到洛阳。
时机到来时要抓住机会去施展才华，功名未成之前不必过多思虑。
骏马银饰的嚼子在风雪中显得威风凛凛，琵琶弹奏着金屑洒落，美酒如浆。
期待城东桃花李花盛开之时，与你一同沉醉于两三场宴饮之中。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐代创作的，名为《赠杨使君》。从内容来看，这是一首表达对朋友离别重逢之情，以及对未来美好生活向往的诗句。
"曾嗟放逐同巴峡，且喜归还会洛阳。" 这两句描绘了诗人与友人共同经历了自由自在的时光，也就是“嗟放逐”，可能是在长江三峡地区的轻松生活。后来他们分别，但现在又有机会回到繁华的都市洛阳，表达了一种喜悦之情。
"时命到来须作用，功名未立莫思量。" 这两句则是诗人对未来的一种期待和规划。在适当的时候，应该积极地去实现自己的抱负，不必过分忧虑没有建立起来的功业或名声。
"银衔叱拨欺风雪，金屑琵琶费酒浆。" 这两句通过对豪华宴席上的景象进行描绘，表现了诗人对美好生活的向往和享受。“银衔”指的是马头上的饰物，“叱拨欺风雪”则形容马匹在寒冷的天气中奔跑的英姿；“金屑琵琶”可能是宴席上乐器发出的声音，而“费酒浆”则表达了宴席上的豪奢和热闹。
"更待城东桃李发，共君沈醉两三场。" 最后两句诗人表达了希望在春天到来、城东的桃李花开之时，与朋友共同享受几次欢聚的美好时光。
总体而言，这首诗通过对过去美好的回忆和对未来的憧憬，展现了一种乐观向上的生活态度。同时也反映了古代文人对于友情、生活享受以及个人功业的渴望。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢