故岁愁听雨，新春剩得晴。
暖催红蕊闹，涨入绿池平。
游马行争路，华灯卖满城。
江村独无事，户户及时耕。
《初春杂兴五首·其四》全文
- 注释
- 故岁：去年。
愁听：忧虑地听。
新春：新的一年。
剩得：剩下。
晴：晴朗。
暖：温暖的阳光。
红蕊：红色的花蕊。
闹：热闹。
涨入：上涨进入。
绿池平：绿色池塘水面平静。
游马：游人骑的马。
行争路：在路上争先恐后。
华灯：华丽的灯笼。
卖满城：满城售卖。
江村：乡村。
独无事：没有事情。
户户：每家每户。
及时耕：趁机耕种。
- 翻译
- 去年的这个时候我愁于听雨声，新的一年里只盼着晴天来临。
温暖的阳光催促花朵盛开，红色的花蕊热闹地绽放，绿色的池塘水面也因此上涨变平。
游人骑马在街上争先恐后，华丽的灯笼挂满全城售卖。
乡村里独自没有纷扰，家家户户趁着好时节抓紧耕种。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初春杂兴五首(其四)》，描绘了初春时节的景象。首句“故岁愁听雨”表达了诗人对过去一年忧郁心情的回顾，尤其是对雨声的感触。然而，新的一年带来了希望，诗句“新春剩得晴”转而描绘了新春之际难得的好天气。
接下来，“暖催红蕊闹”写出了温暖阳光催促花朵竞相绽放，一片生机盎然。“涨入绿池平”则进一步描绘了雨水滋润后的池塘水面平静，水边植物繁茂，呈现出一幅春水共长天一色的画面。
“游马行争路，华灯卖满城”描绘了城市中热闹的场景，游人如织，马匹穿梭，市场上的华灯璀璨，商品琳琅满目，繁华景象尽显。
最后，“江村独无事，户户及时耕”则转向乡村，展现出宁静与忙碌并存的图景，江村里的农户们抓紧春耕的时机，各自忙碌，充满田园生活的和谐与勤劳。
整首诗通过细腻的笔触，展现了从城市到乡村的不同初春景象，既有新春的喜悦，也有农事的繁忙，体现了诗人对生活的观察和对季节更替的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送汪汝冯沿檄造朝
春风扇微和，散入桃李场。
枯蘖受披拂，处处生辉光。
有客事行役，起柁凌官塘。
浮家入烟浪，琴书粲成行。
旁有玉颊人，妙指出宫商。
主人志超俗，心胸莹琳琅。
但使秋月明，岂虑浮云翔。
富贵恐不免，赋予元有常。
善保万金璧，毋遗轻毁伤。
岂无山径蹊，徐步遵康庄。