十月霜风吼屋边，布裘未办一铢绵。
岂惟饥索邻僧米，真是寒无坐客毡。
身老啸歌悲永夜，家贫撑拄过凶年。
丈夫经此宁非福，破涕灯前一粲然。
《霜风》全文
- 翻译
- 十月的寒风吹过屋檐，我连一件薄棉衣都没有准备。
不只是饥饿时向邻居和尚讨米，这寒冷的冬日连客人坐的毡子也没有。
年岁已高，夜晚长叹歌唱充满悲伤，家中贫困，艰难度过艰难岁月。
男人经历这样的困苦难道不是一种磨砺？在破旧的灯下，我强颜欢笑。
- 注释
- 霜风：寒冷的秋风。
布裘：粗布衣服。
一铢绵：一点点棉花。
岂惟：岂止是。
邻僧米：向邻居和尚乞讨的米。
坐客毡：招待客人的毛毡。
身老：年老体衰。
永夜：漫漫长夜。
撑拄：支撑度日。
凶年：艰难的年景。
宁非福：难道不是福分。
破涕：擦干眼泪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《霜风》，描绘了深秋时节的严寒景象和个人生活的艰辛。首句“十月霜风吼屋边”以生动的拟人手法，写出寒风的猛烈，仿佛在屋檐下咆哮，展现了冬季的凛冽。诗人穿着单薄的布裘，连一两丝棉絮都没有，生活困苦，“布裘未办一铢绵”流露出内心的无奈和凄凉。
接下来的两句“岂惟饥索邻僧米，真是寒无坐客毡”，诗人不仅自己饥饿难耐，还要向邻居借米度日，家中连招待客人的毡毯都无从谈起，进一步揭示了家境的贫寒。在这样的困境中，诗人仍能“身老啸歌悲永夜”，感叹岁月漫长，生活艰难，但并未完全绝望，而是坚韧地“撑拄过凶年”。
尾联“丈夫经此宁非福，破涕灯前一粲然”，诗人以豁达的态度表达，经历这样的困苦或许也是一种人生的磨砺，能在灯下破涕为笑，显示出他的乐观和坚韧精神。整首诗情感深沉，却又不失积极的人生态度，展现了陆游面对逆境的坚韧与豁达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游张公洞
放船偶入清溪来，千峰拥翠花乱开。
春风吹散碧云影，洞门正对烧香台。
神仙之府此第一，何必采药登天台。
虚灵外发草木秀，富贵内积金银堆。
郁然亦自有龙虎，欲入但恐生风雷。
山头无人卖松火，持烛下照何疑猜。
步穿玲珑惊幻化，锦屏丹灶封青苔。
滴衣石髓寒透骨，使人不觉忘尘埃。
张公万古渺何许，隔凡流水空萦回。
公能再骑黄鹄出，与吾同去游蓬莱。
芝山吟
西山有灵芝，我采茹其芳。
吐气为卿云，绚烂纷天章。
紫微上卿不敢惜，手抉氛埃看五色。
虎豹卫关深九重，倏烁电光迷白黑。
归来不是故山遥，天风卷幔正飘飘。
化作慈溪泮林雨，坐令嘉植长春苗。
碧涧泠泠煮芹藻，恰似山中采芝好。
咀华滋味与人同，粱肉朱门祇素饱。
阖闾城头秋日凉，停云只隔钱塘江。
西山日夜生辉光，山中紫芝烨烨长，更结飞霞高颉颃。
- 诗词赏析