荣悴纷纷未可期，夕多未振已朝披。
得刚难免于今世，行好须看有验时。
萱昼堂前惟有母，槐阴庭下岂无儿。
好官要做无难做，身后生前是两岐。
《赠桂岩杨相士》全文
- 拼音版原文全文
赠 桂 岩 杨 相 士 宋 /文 天 祥 荣 悴 纷 纷 未 可 期 ，夕 多 未 振 已 朝 披 。得 刚 难 免 于 今 世 ，行 好 须 看 有 验 时 。萱 昼 堂 前 惟 有 母 ，槐 阴 庭 下 岂 无 儿 。好 官 要 做 无 难 做 ，身 后 生 前 是 两 岐 。
- 翻译
- 人生的兴衰难以预料，早晨的困顿傍晚还未恢复就已显现。
在现世中保持刚强难免会遭遇挫折，行善之事需看是否能见成效。
萱草花下的堂前只有母亲，槐树荫下的庭院难道没有孩子。
做一个好官并非难事，但生前身后的影响却截然不同。
- 注释
- 荣悴：兴衰。
期：预料。
夕多：傍晚困顿。
朝披：早晨显现。
难免：难以避免。
今世：现世。
行好：行善。
有验时：见成效。
萱昼堂：萱草花下的堂。
惟有母：只有母亲。
槐阴庭：槐树荫下的庭院。
岂无儿：难道没有孩子。
好官要做：做好官。
无难做：并非难事。
身后：身后影响。
生前：生前生活。
两岐：截然不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人杨相士的关心和期望。起始两句“荣悴纷纷未可期，夕多未振已朝披”表达了对未来荣华与否的不确定性，以及对于日常琐事无从着手的无奈。接着，“得刚难免于今世，行好须看有验时”则是劝诫要在当下努力做到正直和善良，因为这些品质在现实世界中并不容易保持。
第三、四句“萱昼堂前惟有母，槐阴庭下岂无儿”通过具体的景象描写，表现了家室之情，暗示着对家庭的牵挂和责任。最后，“好官要做无难做，身后生前是两岐”则强调了做一个好官并非难事，但在身后留名与在生前追求德行之间，却存在根本的区别。
整首诗通过对比现实与理想、家庭责任与个人追求等主题，展现了诗人对于友人的深切期望和对社会现状的深刻洞察。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
题仙人白鹿图为北山公寿
东华仙人夸白鹿，手持节旄握宝箓。
羽扇霞衣风摇摇，须臾万里何神速。
韩众翩翩前致辞，青莲居士六旬六。
五娥鳞次进蟠桃，瑶函丹简纪五福。
寿筵高张濮水滨，华轩乐奏南熏曲。
常棣园中庆连枝，儿孙膝下走群玉。
箨冠道士捧琼觞，金粟谪仙抚玄鹄。
醉中同咏五岳歌，为君□舞情如何。
千秋万岁意不尽，门下报恩谁最多。
座中更有齐貌辩，三言为主生荣那。
意气从来我不少，披图赋诗何草草。
待君千岁炼精魄，相随还访东华道。