千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《立春日侍宴内殿出剪綵花应制》
《立春日侍宴内殿出剪綵花应制》全文
发布时间:2025-12-04 10:23:32 唐 / 李峤   形式: 五言律诗  押[真]韵

早闻年欲至,剪綵学芳辰。

缀绿奇能似,裁红巧逼真。

花从箧里发,叶向手中春。

不与时光竞,何名天上人。

(0)
注释
年:新年。
至:到来。
剪綵:剪纸装饰。
芳辰:节日。
缀绿:装饰绿色。
奇能似:奇妙相似。
裁红:剪裁红色。
巧逼真:精细逼真。
花:花朵。
箧:箱子。
发:绽放。
叶:叶子。
手中春:手握春天。
时光:时间。
竞:比赛。
何名:怎能称为。
天上人:天上的仙人。
翻译
早就听说新年将近,我也学着剪彩庆祝佳节来临。
绿色的装饰品制作得奇妙逼真,红色的剪纸工艺精巧仿佛活灵活现。
花朵从箱子里绽放,手中的叶子带来春天的气息。
它不与时间赛跑,怎配称作天上的仙人呢。
鉴赏

这首诗描绘了宫廷中立春之际,帝王在内殿举行宴会,侍臣们纷纷剪制綵花以示庆贺之情。诗人巧妙地运用“缀绿”、“裁红”等词汇,形象地展现了宫廷生活的奢华与精致,以及春天到来时自然景物的生机与活力。

诗中的“早闻年欲至,剪綵学芳辰”表达了对即将到来的新一年充满期待之情,通过剪制綵花这一活动来学习和模仿大自然中春天的美好。接下来的两句,“缀绿奇能似,裁红巧逼真”,则是对手工艺人的高超技艺给予了高度赞赏,他们制作出的綵花几乎与真实的花朵无异。

“花从箧里发,叶向手中春”一句,更进一步地描绘了綵花如同活生生的花朵一般,从容器中开放,甚至连树叶也似乎在侍臣们的手中萌发出了春天的气息。最后,“不与时光竞,何名天上人”,则是诗人对这些能够掌控时间流逝、创造出超越自然界之美的人物给予了极高的评价,认为他们仿佛是来自天上的仙人。

总体而言,这首诗通过描绘宫廷中的剪綵活动,展现了唐代宫廷生活的繁华与艺术成就,以及人们对于新一年到来的喜悦心情。

作者介绍
李峤

李峤
朝代:唐   字:巨山   籍贯:赵州赞皇(今属河北)   生辰:644~713

李峤(645年-714年),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房,早年以进士及第,历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间,三次被拜为宰相,官至中书令,阶至特进,爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史,以年老致仕,玄宗时再贬滁州别驾。开元二年(714年)病逝于庐州别驾任上,终年七十岁。
猜你喜欢

挽彭玉麟联

全忠孝廉节于一身,大劳弗辞,大位弗就;

靖淮海江湖者卅载,服人以德,服夷以威。

(0)

集句联

大哉霜雪干;得之烟山春。

(0)

集句联

逸气感清识;良辰入奇怀。

(0)

集句联

避人焚谏草;弹剑拂秋莲。

(0)

贺张百熙60寿联

寿比松乔,合其禄其位与名,天子所予;

官兼稷契,由既庶既富而教,国人曰贤。

(0)

贺张百熙60寿联

金鉴写忠心,南极丽天,祝公多福多寿;

缁帷徵顺耳,西江献颂,立看杖国杖朝。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com