鞠歌胡然兮，邈予乐之不犹。
宵耿耿其尚寐兮，日孜孜焉继予乎厥修。
井行恻兮王收，曰曷贾不售兮，阻德音其幽幽。
述空文以见志兮，庶感通乎来古。
骞昔为之纯英兮，又申申其以告。
鼓弗跃兮麾弗前，千五百年，寥哉寂焉。
谓天实为兮，则吾岂敢，羌审己兮乾乾。
《古乐府.鞠歌行》全文
- 翻译
- 为何要唱这欢快的曲子，我对此感到无比欣喜。
夜晚明亮我仍在沉睡，白天勤奋我继续追求美德的修养。
道路曲折君王接受，为何我的美德难以被赏识，美好的声音深藏不露。
我用空洞的文字表达心志，希望能与古人的心灵相通。
过去我曾纯洁如英华，再次申明我的告诫。
鼓声不再激昂，旗帜不再前进，漫长的五百年，孤独而寂静。
如果说天意如此，我怎敢违背，我深知自我，谨慎行事。
- 注释
- 鞠歌：欢快的歌曲。
胡然：为何如此。
邈予：我感到。
乐之不犹：无比欣喜。
宵耿耿：夜晚明亮。
尚寐：仍在沉睡。
日孜孜：白天勤奋。
厥修：美德的修养。
井行：道路曲折。
王收：君王接受。
贾：买卖。
售：赏识。
阻：阻碍。
德音：美德的声音。
空文：空洞的文字。
庶：希望。
骞昔：过去。
纯英：纯洁如英华。
申申：再次申明。
告：告诫。
鼓弗跃：鼓声不再激昂。
麾弗前：旗帜不再前进。
寥哉寂焉：孤独而寂静。
天实为：天意如此。
岂敢：怎敢违背。
羌审己：我深知。
乾乾：谨慎行事。
- 鉴赏
这首诗名为《古乐府·鞠歌行》，出自北宋文学家张载之手。诗中通过对古代乐器“鞠”的咏唱，表达了诗人对于历史文化传承的深厚情感和无限留恋。
“鞠歌胡然兮，邈予乐之不犹。”开篇即以“鞠”这一古老乐器为切入点，通过其悠扬的旋律，抒发了诗人对于过去美好时光的怀念之情。这里的“邈”字有遥远、渺茫之意，表明那种美好的记忆已经渐行渐远，而现在的乐趣已无法与之相比。
“宵耿耿其尚寐兮，日孜孜焉继予乎厥修。”这两句诗通过对夜晚和白昼交替的描绘，表达了时间流逝的主题。夜晚的宁静与白天的忙碌交织在一起，仿佛是时间长河中不断延续的旋律。
“井行恻兮王收，曰曷贾不售兮，阻德音其幽幽。”这里诗人通过对古代乐器演奏情景的描绘，表达了对于古代文化的敬仰之心。井边的水车声与王者收藏的意象相结合，透露出一种对于过去文明的向往。
“述空文以见志兮，庶感通乎来古。”这两句诗则是诗人通过咏叹古代乐器，以表达自己内心世界和对历史的深刻感悟。这里的“空文”可能指的是无声之中蕴含的文化精神，而“庶感通乎来古”则是希望自己的情感能够与古人相通。
“骞昔为之纯英兮，又申申其以告。”诗人在此通过对过去美好事物的追忆和宣扬，表达了对于历史文化传承的坚守和不懈努力。
“鼓弗跃兮麾弗前，千五百年，寥哉寂焉。”这两句诗则是对时间长河中历史事件的反思。虽然历史上的许多事物已经湮没，但是在诗人眼中，那些珍贵的文化遗产依然闪耀着光芒。
“谓天实为兮，則吾岂敢，羌审己兮乾乾。”结尾处，诗人以一种虔诚的态度，向天地表达自己的心声。这里的“羌审”意味着对于自己内心世界的审视和坚守。
总体而言，这首《古乐府·鞠歌行》通过对古代乐器“鞠”的咏唱，展现了诗人对于历史文化传承的深刻理解和无限留恋。诗中充满了对于过去美好时光的怀念，以及对于文明传统的尊崇和坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
食蕨·其二
昔人食薇不食蕨，食蕨能令心断绝。
蕨生一一应猿啼，猿啼一声蕨已齐。
千茎万茎况雷雨，一夜穿尽春山泥。
猿啼多处蕨无数，泪痕一一应沾汝。
汝生何苦傍猿边，猿易断肠生太苦。
枝枝亦是断肠枝，下箸令人悲复悲。
我今无薇更可采，薇兮要汝长疗饥。
蕨寒薇暖薇应食，薇食令人好颜色。
夷齐食薇得三年，不死多因薇气力。
首阳一去薇香传，人言夷齐古薇仙。
薇生黄农虞夏代，不生今世因无贤。
我今食蕨当食薇，薇与蕨忘无是非。
恍惚闻猿啼左右，思与猿同三峡归。
我生与猿同性命，化为蕨兮即清圣。
断肠久矣不须啼，情返无情期得正。
猿之所在即多蕨，故食蕨能令人悲。
《食蕨·其二》【明·屈大均】昔人食薇不食蕨，食蕨能令心断绝。蕨生一一应猿啼，猿啼一声蕨已齐。千茎万茎况雷雨，一夜穿尽春山泥。猿啼多处蕨无数，泪痕一一应沾汝。汝生何苦傍猿边，猿易断肠生太苦。枝枝亦是断肠枝，下箸令人悲复悲。我今无薇更可采，薇兮要汝长疗饥。蕨寒薇暖薇应食，薇食令人好颜色。夷齐食薇得三年，不死多因薇气力。首阳一去薇香传，人言夷齐古薇仙。薇生黄农虞夏代，不生今世因无贤。我今食蕨当食薇，薇与蕨忘无是非。恍惚闻猿啼左右，思与猿同三峡归。我生与猿同性命，化为蕨兮即清圣。断肠久矣不须啼，情返无情期得正。猿之所在即多蕨，故食蕨能令人悲。
https://www.ahchsz.com/shici/DmCS7IBfx.html
赠王给事·其三
读书芝阳山，子长祠在侧。
土高风淳朴，大文以为则。
灏气接周秦，含弘复金德。
治水临沱潜，七年蠲寝食。
忧旱索鬼神，五行哀失职。
奉圭祀孔虔，孳孳以稼穑。
汉江与争命，蛟龙戢其翼。
身为淇园楗，决口于焉塞。
上帝悯精诚，胼胝为沟洫。
微官免为鱼，成功告禹稷。
平生河渠书，至此得尽力。
蜀冈陵占·其二
秣陵山水多，龙蟠兼虎踞。
可惜张锦帆，未往江南去。
重华挟二妃，时巡冒霜露。
五岳与三湘，銮舆不遑驻。
胡为爱江都，天险从人据。
中原一崩裂，人人皆项羽。
好色以自强，山河诚敝屦。
李花将代杨，兴亡有天数。
君勿笑荒亡，黄泉人笑汝。
佟声远招同王紫诠使君樊昆来翰检赵秋谷宫赞梁药亭吉士胡□□雅集粟园看新梅分赋二首·其二七律得九佳
积水清泠照小斋，深冬云物尚能佳。
峰峰黛色眉谁画，阵阵鸿声字不差。
南郭子綦风激謞，东方曼倩语诙谐。
酒阑更绕池边树，笑指新梅似玉钗。