投老深知万事难，骨骸熬暑又煎寒。
暗量已觉穷无敌，退省犹须强自宽。
稚子能吟青玉案，异人初付紫金丹。
先生归去山中好，剩有閒云许细看。
《归兴》全文
- 翻译
- 随着年事渐高，深知世事艰难，夏日酷暑、冬日严寒都让身体受尽折磨。
私下估算，觉得自己已经无往不胜，但退一步反思，仍需自我宽慰。
幼小的孩子也能吟诵出青玉案的诗句，非凡之人初次得到珍贵的紫金丹。
先生您回归山中最好，那里有空闲的云彩，等待您慢慢欣赏。
- 注释
- 投老：年事已高。
深知：深深明白。
万事：世间所有事情。
骨骸：身体。
熬暑：忍受酷暑。
煎寒：经受严寒。
暗量：私下衡量。
穷无敌：无人能敌。
退省：反思。
强自宽：强迫自己放宽心。
稚子：幼小的孩子。
能吟：能够吟诵。
青玉案：古诗文中形容清雅的诗篇。
异人：非凡的人。
紫金丹：象征珍贵的物品或知识。
先生：对对方的尊称。
归去：回归。
山中：山里。
剩有：剩下。
閒云：悠闲的云彩。
许：允许。
细看：仔细观赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对世事的深刻洞察和个人境遇的无奈感慨。"投老深知万事难，骨骸熬暑又煎寒"表明随着年岁增长，对世间万物更为深刻理解，但这种理解也伴随着生命如同枯骨般的艰辛和寒冷。"暗量已觉穷无敌，退省犹须强自宽"则显示诗人对个人处境的清醒认识，即使在贫穷且感到无从抗争的情况下，也只能勉强安慰自己。
然而，在这沉重的氛围中，诗人仍然保持着一份淡定和超脱。"稚子能吟青玉案"可能暗示着对未来的一种期待或者是对某种美好事物的追求，而"异人初付紫金丹"则似乎指向了一种精神上的追求或寄托，紫金丹在中国文化中往往象征着道家修炼中的仙丹，代表了对永恒和超脱尘世的渴望。
最后两句"先生归去山中好，剩有閒云许细看"则表达了诗人对于隐逸生活的向往。"先生"可能是指诗人自己，而"山中"常常象征着远离尘嚣、心灵的净土。在这样的环境中，即使是闲散的云彩也成为了诗人观赏和思考的对象，反映出诗人对自然的热爱以及内心世界的丰富。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
九日读书山用陶诗露凄暄风息气清天旷明为韵赋十诗·其三
宇宙有此山，阅世过鸟疾。
何人不此游，名姓宁复识。
兹辰世所重，前代多盛集。
柴桑有故事，□谢留俊笔。
并数孟与桓，此外谁记忆。
人生百年内，踏地皆陈迹。
独惟我辈人，兴怀念今昔。
山林与泉壤，自古长太息。