那堪多难百忧攻，三十衰容一病翁。
却把西都看花眼，断肠来此哭东风。
《题荐严院》全文
- 拼音版原文全文
题 荐 严 院 宋 /欧 阳 修 那 堪 多 难 百 忧 攻 ，三 十 衰 容 一 病 翁 。却 把 西 都 看 花 眼 ，断 肠 来 此 哭 东 风 。
- 翻译
- 难以承受诸多困苦和忧虑，我已是个三十岁的憔悴老人。
在西都（长安）赏花时，我却满怀愁绪，只为东风（春天）的到来而伤心哭泣。
- 注释
- 那堪：怎能忍受。
多难：许多困苦。
百忧：众多忧虑。
衰容：憔悴的面容。
一病翁：一个生病的老头。
西都：古代中国的首都长安。
看花眼：赏花时的心情。
断肠：极度悲伤。
哭东风：因春天的到来而感伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《题荐严院》中的片段。诗中表达了诗人深沉的忧患之情和个人的沧桑感。"那堪多难百忧攻"，意指诗人难以承受生活中的重重困难和忧虑，仿佛身心被百般折磨。"三十衰容一病翁"，通过对比，描绘出诗人虽然只有三十岁，但因生活的艰辛和内心的疲惫，显得衰老如同病弱的老翁。"却把西都看花眼"，诗人将视线投向远方的西都（长安），试图以赏花来暂时忘却烦恼，但"断肠来此哭东风"，又揭示出即使美景也无法抚慰他内心深处的哀伤，只能对着东风哭泣，表达出深深的哀愁和无奈。整体上，这首诗情感深沉，展现了诗人面对困境时的无奈与悲凉。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
癸卯元日
一檐朝雨若轻尘，新历虽开未是春。
著出隐衣朝太帝，送来名纸谢同人。
故园有弟音书绝，要路无亲旅食贫。
五十平头今日到，不堪卧病似漳滨。