野径转深密，静无车马痕。
松花金粉堕，苔叶翠茸翻。
虫鸟春音杂，烟云晚色昏。
俗尘何处入，长是掩溪门。
《东谷茅斋》全文
- 拼音版原文全文
东 谷 茅 斋 宋 /文 同 野 径 转 深 密 ，静 无 车 马 痕 。松 花 金 粉 堕 ，苔 叶 翠 葺 动 。虫 鸟 春 音 杂 ，烟 云 晚 色 昏 。俗 尘 何 处 入 ，长 是 掩 溪 门 。
- 注释
- 野径：偏僻的小路。
深密：深远而隐蔽。
车马痕：车辆和马蹄的印记。
松花：松树的花朵。
金粉：比喻松花颜色像金粉。
苔叶：覆盖苔藓的叶子。
翠茸：绿色的绒毛状苔藓。
虫鸟春音：春天的虫鸣鸟叫。
烟云晚色：傍晚的云雾和天色。
昏：昏暗。
俗尘：世俗的尘埃。
何处入：从何处进入。
长是：总是。
掩：关闭。
溪门：溪边的小门。
- 翻译
- 小路深入变得幽静，不见车马驶过的痕迹。
松花如金色粉末飘落，青苔叶片随风翻动。
虫鸣鸟叫交织成春天的声音，傍晚的烟云笼罩，天色渐暗。
世俗的尘嚣从何处侵入，这里常常紧闭着溪边的小门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山静寂的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己远离尘世、隐居山林的生活状态和心境。
"野径转深密，静无车马痕。" 这两句设置了整首诗的基调，一条曲折的小路越走越深入，周围环境异常静谧，没有任何行人留下的足迹，这是对自然之美与孤寂生活的一种描绘。
"松花金粉堕，苔叶翠茸翻。" 松林中飘落的花瓣如同金粉一般，地上的苔藓则因长时间的积累而显得厚实且色泽鲜明，这些细节描写不仅展现了诗人对自然美景的观察，也体现了他们对于生命生长、物象更新的感悟。
"虫鸟春音杂，烟云晚色昏。" 这两句捕捉到了春天里的生机与晚霞的迷离。在这静谧的环境中，各种春日的声音交织在一起，而远处的烟云则笼罩着一种淡淡的暮色，这是对自然界声色变化的一种艺术再现。
"俗尘何处入，长是掩溪门。" 最后两句表达了诗人对于尘世喧嚣的拒斥和逃避，以及对山林隐居生活的向往与坚持。这里的“掩溪门”形象生动地描绘出诗人将自己封闭在大自然之中，远离世俗纷扰的心境。
整首诗通过对山野景物的细腻刻画和个人情感的真实抒发，展现了诗人隐逸生活的宁静与美好，以及他们对自然界深厚的情感。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
次韵时进叔二十六韵
时子河上园，竹间开栋宇。
大儿胜衣冠，小儿丰颊辅。
嫁女与朱公，伏腊可称举。
发疏虽苍浪，齿嚼未龃龉。
鸡栖牛羊下，各自有室处。
四墙规摹小，易守若滕莒。
舍前花木深，春物丽观睹。
舍后曲池蛙，斋堂风月苦。
此岂不足欤，叹岁不我与。
客宦孤云耳，未知秦吴楚。
向来千驷公，果愧一丘土。
宁当损轩昂，聊欲效俯伛。
时子听然笑，吾已悟仓鼠。
少犹守章句，晚实爱农圃。
鹊巢最知风，蚁穴识阴雨。
世网事谙委，醉乡俗淳古。
坐忘两家说，肉坚与肠腐。
酒至即使倾，客来敢辞窭。
时邀五柳陶，共过三径诩。
往在少年场，豪气压颍汝。
借令今尚尔，真复难共语。
稍知怜曲糵，渐解等灉濋。
朋友半山阿，光阴共行旅。
人故义当亲，衣故义当补。
飞凫王令尹，期我向君所。
君为拂眠床，淹留暮城阻。
《次韵时进叔二十六韵》【宋·黄庭坚】时子河上园，竹间开栋宇。大儿胜衣冠，小儿丰颊辅。嫁女与朱公，伏腊可称举。发疏虽苍浪，齿嚼未龃龉。鸡栖牛羊下，各自有室处。四墙规摹小，易守若滕莒。舍前花木深，春物丽观睹。舍后曲池蛙，斋堂风月苦。此岂不足欤，叹岁不我与。客宦孤云耳，未知秦吴楚。向来千驷公，果愧一丘土。宁当损轩昂，聊欲效俯伛。时子听然笑，吾已悟仓鼠。少犹守章句，晚实爱农圃。鹊巢最知风，蚁穴识阴雨。世网事谙委，醉乡俗淳古。坐忘两家说，肉坚与肠腐。酒至即使倾，客来敢辞窭。时邀五柳陶，共过三径诩。往在少年场，豪气压颍汝。借令今尚尔，真复难共语。稍知怜曲糵，渐解等灉濋。朋友半山阿，光阴共行旅。人故义当亲，衣故义当补。飞凫王令尹，期我向君所。君为拂眠床，淹留暮城阻。
https://www.ahchsz.com/shici/8Hd1pTX.html
对酒歌答谢公静
我为北海饮，君作东武吟。
看君平生用意处，萧洒定自知人心。
南阳城边雪三日，愁阴不能分皂白。
摧轮踠蹄泥数尺，城门昼开眠贾客。
移人僵尸在旦夕，谁能忍饥待食麦。
身忧天下自有人，寒士何者愁填臆。
民生正自不愿材，可乘以车可鞭策。
君不见海南水沈紫栴檀，碎身百鍊金博山。
岂如不蒙斧斤赏，老大绝崖霜雪间。
投身有用祸所集，何况四达之衢井先汲。
昨日青童天上回，手捧玉帝除书来。
一番通籍清都阙，百身书名赤城台。
飞升度世无虚日，怪我短褐趋尘埃。
顾谓彼童子，此何预人事。
但对清樽即眼开，一杯引人著胜地。
传闻官酒亦自清，径须沽取续吾瓶。
南山朝来似有意，今夜傥放春月明。
《对酒歌答谢公静》【宋·黄庭坚】我为北海饮，君作东武吟。看君平生用意处，萧洒定自知人心。南阳城边雪三日，愁阴不能分皂白。摧轮踠蹄泥数尺，城门昼开眠贾客。移人僵尸在旦夕，谁能忍饥待食麦。身忧天下自有人，寒士何者愁填臆。民生正自不愿材，可乘以车可鞭策。君不见海南水沈紫栴檀，碎身百鍊金博山。岂如不蒙斧斤赏，老大绝崖霜雪间。投身有用祸所集，何况四达之衢井先汲。昨日青童天上回，手捧玉帝除书来。一番通籍清都阙，百身书名赤城台。飞升度世无虚日，怪我短褐趋尘埃。顾谓彼童子，此何预人事。但对清樽即眼开，一杯引人著胜地。传闻官酒亦自清，径须沽取续吾瓶。南山朝来似有意，今夜傥放春月明。
https://www.ahchsz.com/shici/thqDytf.html
暮到张氏园和壁间旧题
邵平不见见园瓜，三径还寻二仲家。
莫道暂来无所得，未秋先已碧莲华。