烦暑莫相煎，森森在眼前。
暂来还尽日，独坐只闻蝉。
草媚终难死，花飞卒未蔫。
秋风舍此去，满箧贮新篇。
《夏日林下作》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 林 下 作 唐 /齐 己 烦 暑 莫 相 煎 ，森 森 在 眼 前 。暂 来 还 尽 日 ，独 坐 只 闻 蝉 。草 媚 终 难 死 ，花 飞 卒 未 蔫 。秋 风 舍 此 去 ，满 箧 贮 新 篇 。
- 翻译
- 酷热不要相互煎熬，眼前一片郁郁葱葱的清凉。
暂时来这里待上一整天，独自坐着只听见蝉鸣声声。
绿草娇嫩终究难以枯萎，落花纷飞却并未完全凋零。
秋风吹过这里离去，行囊里装满了新写的诗篇。
- 注释
- 烦暑：酷热的天气。
莫相煎：不要互相折磨。
森森：形容树木茂盛的样子。
眼前：视线所及的地方。
暂来：暂时来到。
尽日：整日，一整天。
独坐：独自坐着。
只闻蝉：只能听到蝉的叫声。
草媚：草木生机勃勃的样子。
终难死：很难死去。
花飞：花朵飘落。
卒未蔫：最终没有完全枯萎。
秋风：秋天的风。
舍此去：从这里离开。
满箧：装满的箱子或袋子，这里指行囊。
贮新篇：储存着新创作的诗文。
- 鉴赏
这首诗描绘了炎热夏日里诗人在林下独坐的景象。"烦暑莫相煎，森森在眼前"写出了烈日当空，阳光穿过树梢形成斑驳陆离的光影，营造出一种静谧而又略带炙热的氛围。
"暂来还尽日，独坐只闻蝉"表达了诗人在这宁静环境中的孤独与闲适。"草媚终难死，花飞卒未蔫"则是对自然景物的一种观察和感慨，即使在盛夏之时，生命力仍然旺盛，而凋零也只是暂时的。
最后两句"秋风舍此去，满箧贮新篇"预示着季节的更迭，以及诗人内心对于文学创作的期待和积累。整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验和艺术追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
九月二日同马允彭篯侯董采载臣陈鏦大始严鸿逵赓臣查枢左旋大儿葆中从子至忠放舟东游
老病感触多，细碎气上逆。
知非养生理，微动悔已积。
诸子悯我衰，扶携事游历。
泽国久雨后，浦溆水充斥。
村艇宛转通，野彴高低格。
日出云物高，露光百草滴。
木叶声萧然，未露憔悴迹。
谁抱不彫姿，霜雪行相益。
举酒共斟酌，长幼以次及。
揖让见古欢，脱略非真率。
对此意欣然，不觉夙疢释。
洵知守舍翁，不如远游客。