万疋沙场似电奔，轰天笳吹簇辕门。
而今出借东家马，烟雨孤行小麦村。
《沧浪馆夜归二首·其一》全文
- 翻译
- 战场上万匹战马疾驰如闪电，军号声震天响在辕门外。
如今我将马匹借给东邻，独自一人在烟雨中穿行于麦田小村。
- 注释
- 疋：古代计算马匹的数量单位，一疋等于四匹。
沙场：战场。
电奔：形容马匹奔跑迅速，像闪电一样。
笳吹：军中的号角声。
簇：聚集，簇拥。
辕门：古代军队的大门，由两根辕木构成。
东家马：指邻居或附近人家的马。
烟雨：形容雨雾迷蒙的天气。
孤行：独自一人行动。
小麦村：种有小麦的村庄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮阔的自然景象和内心情感的交织图画。开篇“万疋沙场似电奔，轰天笳吹簇辕门”两句，以动人的笔触勾勒出一片汹涌澎湃的江水与翻飞的沙滩，宛如闪电般疾驰，伴随着天际的笳声和远古辕门的回响，营造出一种宏大而神秘的气氛。这里，“万疋”形容江水之广阔无垠，“轰天笳吹簇辕门”则让人联想到历史的深邃与遥远。
然而，从“而今出借东家马，烟雨孤行小麦村”两句开始，诗人的情感发生了转折。这里，“出借东家马”表明诗人需要外出的凄凉，同时也透露出一种无奈和不得已的情绪。而“烟雨孤行小麦村”的描写，则让人感到一丝寂寞与悲凉，仿佛在烟雾弥漫、细雨绵绵中，诗人独自一人踏过了那绿意盎然的小麦田野。
整首诗通过对比手法，既展现了自然景观的壮丽，又流露出诗人内心的孤寂与无奈。这种外在世界的广阔与内心情感的交织，让读者能够深刻体会到诗人当时的心境和情怀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
水龙吟.听房氏自然歌，求词为赋
春风琼树香中，数声恰似流莺啭。
歌尘飞下，落花起舞，骊珠脱串。
豆蔻珠帘，牡丹雪岭，小桃人面。
是自然绝艺，天然书谱，霓裳序，六幺遍。
独占二分月色，向尊前、几番曾见。
赏音如此，不辞醉墨，为题纨扇。
浪雨闲云，剩香残黛，莫论恩怨。
看秾华又老，情缘未断，寄楼中燕。
沁园春.送刘牧之同知归江南
昨日送春，今日送君，难禁别离。
正桃花水满，远归江浙，楝花风起，轻出京师。
早把功名，置之身外，世上何愁可皱眉。
从今去，但求田问舍，此意谁知。当年交友全稀。
试屈指诸君更有谁。
说郭髯磊落，犹居判府，许翁清健，已谢签司。
回首南关，怅然如梦，几度凭栏费所思。
烦传语，甚孤怀索莫，不寄新诗。
摸鱼儿
笑当年柏台兰省，四时风景孤负。
归来幸得身无事，底又匆匆朝暮。心口语。
是传癖诗臞，常把芳辰误。夜来风雨。
早练帨云飘，红衣霞卷，香滴翠杯露。
司花手，无限芳妍留住。凝妆为我延伫。
姑仙绰约如冰雪，次第相从微步。天不妒。
便失却东隅，尽有桑榆路。人间尘土。
看太华峰头，花开十丈，吾老尚能去。