飞观峥嵘天宇宽，幽人半醉凭阑干。
三山渺渺鸾鹤远，七泽茫茫蓑笠寒。
清吹拂林横玉笛，紫云覆鼎熟金丹。
童颜绿鬓无人识，回首尘寰一梦残。
《夜登山亭》全文
- 拼音版原文全文
夜 登 山 亭 宋 /陆 游 飞 观 峥 嵘 天 宇 宽 ，幽 人 半 醉 凭 阑 干 。三 山 渺 渺 鸾 鹤 远 ，七 泽 茫 茫 蓑 笠 寒 。清 吹 拂 林 横 玉 笛 ，紫 云 覆 鼎 熟 金 丹 。童 颜 绿 鬓 无 人 识 ，回 首 尘 寰 一 梦 残 。
- 注释
- 飞观：高耸的楼阁。
峥嵘：高峻挺拔。
天宇：天空。
幽人：隐士。
阑干：栏杆。
渺渺：遥远模糊。
鸾鹤：传说中的仙鸟。
七泽：古代对大湖的泛称。
蓑笠：蓑衣和斗笠。
清吹：清风。
玉笛：珍贵的玉质笛子。
紫云：紫色的祥云。
覆鼎：覆盖在鼎上的。
金丹：道教炼制的长生不老药。
童颜绿鬓：年轻的容颜和黑亮的头发。
无人识：没有人认识他。
尘寰：人间。
梦残：破碎的梦境。
- 翻译
- 高耸的楼阁直入广阔的天空，隐士半醉中倚着栏杆欣赏。
远处的三座仙山，仙鹤已渺茫难见，广阔的湖泊上，渔夫披着蓑衣，寒意侵人。
清风中传来悠扬的笛声，如玉笛横过树林，紫色祥云笼罩炼丹的宝鼎。
他童颜绿鬓却无人识得，回头一看，世间尘埃如同一场破碎的梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅高远壮丽的景象，诗人站在飞观（高台）之上，感受到天宇的辽阔与峥嵘。他微醺之中倚着栏杆，思绪飘向远方的三座仙山，想象着鸾鹤翱翔其间的神秘景象。诗人又联想到浩渺的湖泊群落，自己如同一位渔夫，身披蓑笠，在这苍茫之间感到几分清冷。
清风吹过树林，伴随着悠扬的玉笛声，增添了宁静与超然的气息。诗人似乎在紫云缭绕中修炼仙丹，追求长生不老。然而，即使拥有童颜绿鬓，也无人能识其真实身份，他从这个仙境般的高度回首尘世，感叹人生如梦，一切繁华皆为过眼云烟。整首诗寓言性地表达了诗人对世俗生活的疏离和对超脱理想的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
安之叔盗后为素求诗以此寄之
青黄固非瞽者事，五色亦解盲人目。
皆知鬼瞰高人家，争欲相夸造华屋。
吾门今已似参元，更喜吹箫有名叔。
枢蓬牖瓮编此居，憎视纷华如桎梏。
凝尘满席一炉香，不以色界为可欲。
自非纯白不受垢，脱洗安能异流俗。
我方草草排数椽，随分鹪鹩一枝足。
檐前但许风月到，门外不妨松竹绿。
其他世幻何足云，自古贤人在岩谷。