不是潇湘风雨。不是洞庭烟树。
醉倒古乾坤，人在孤篷来处。休去。休去。
见说桃源无路。
《如梦令.题渔乐图》全文
- 注释
- 潇湘：指潇水和湘江，泛指江南地区。
风雨：自然天气现象，这里可能象征人生变故。
洞庭：古代中国的一个大湖，位于湖南北部。
烟树：雾气笼罩的树木，形容景色朦胧。
古乾坤：古老的世界，也可理解为历史或宇宙。
孤篷：孤独的小船，象征漂泊不定的生活。
休去：不要离去，劝阻之意。
桃源：传说中的理想乐土，隐居之处。
- 翻译
- 这不是潇湘的风雨，也不是洞庭湖畔的烟树。
我在醉意中迷失在古老的天地间，来自孤舟的我该何去何从。别走，别走。
听说桃花源没有路可寻。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张炎的《如梦令·题渔乐图》。从这短小的片段中，可以感受到诗人对于世外桃源之地的向往与怀念，同时也有着对现实世界的无奈和逃避。
"不是潇湘风雨，不是洞庭烟树。醉倒古乾坤，人在孤篷来处。" 这几句描绘出一个超脱尘世、忘却忧愁的意境。潇湘和洞庭都是历史上著名的风景之地，但诗中却说“不是”，表明诗人所追求的是更加理想化的世界。在这个梦幻般的地方，诗人醉倒于古老的宇宙之间，而现实中的自己则孤独地漂泊在某个地方。
"休去。休去。见说桃源无路。" 这几句充满了对逃避现实、寻找理想世界的渴望。“休去”重复两次，强调了诗人停留在这幻想之地的愿望。而“见说桃源无路”则表明，即便是传说中的桃花源，也是一个难以到达的乌托邦。
整体而言，这首词通过对理想世界的描绘，抒发了诗人对于现实生活的不满和逃避的心态，同时也展示了诗人深邃的情感与丰富的意象。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢