千林摇落照秋空，忽散秾花在眼中。
蝶绕蜂随俱入座，君家女手化春风。
《史彦升送春花》全文
- 拼音版原文全文
史 彦 升 送 春 花 宋 /黄 庭 坚 千 林 摇 落 照 秋 空 ，忽 散 穠 花 在 眼 中 。蝶 绕 蜂 随 俱 入 座 ，君 家 女 手 化 春 风 。
- 翻译
- 秋天的天空下，树林凋零，忽然眼前出现繁花盛开的景象。
蝴蝶围绕，蜜蜂追随，它们都飞入这盛开的花丛中，仿佛化作你的女儿的手，带来春天般的温暖。
- 注释
- 千林：大片的树林。
摇落：凋零，落下。
照：照射。
秋空：秋天的天空。
忽散：忽然散开。
秾花：盛开的花朵。
在眼中：出现在眼前。
蝶绕蜂随：蝴蝶围绕，蜜蜂跟随。
俱入座：一起飞入花丛。
君家：你的家。
女手：女儿的手。
化：化作。
春风：春天般的温暖。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天景色中的一幕奇景。"千林摇落照秋空"，诗人以深秋落叶的凋零为背景，展现出一片空旷而寂寥的景象。然而，"忽散秾花在眼中"，突然间，眼前出现了繁花盛开的奇观，仿佛春天提前降临，这与前文的萧瑟秋景形成了鲜明对比。
"蝶绕蜂随俱入座"，生动地描绘了蝴蝶和蜜蜂围绕着这些花朵飞舞，宛如它们也被这突如其来的春色所吸引，纷纷聚集。这种动态画面增添了生机与活力，使得整个场景更加鲜活。
最后，"君家女手化春风"，诗人巧妙地将女子的手比作春风，暗示了女子的巧手如同春风般温柔细腻，能将凋零的秋天转化为盎然春意。这不仅赞美了女子的才情，也寓言了生活中的美好与希望。
整体来看，黄庭坚通过这首诗，以独特的视角和丰富的想象力，展现了秋天与春天的交融，以及女性力量带来的生机与温暖，富有诗意和哲理。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题黄庶子瑞菊轩卷
紫陌朝回凤城晓，罗衫冷怯霜风早。
轩前佳菊吐奇花，合萼连葩向人好。
阳光一照色更鲜，盈盈两脸胭脂妍。
同心可比连理木，清香绝胜双头莲。
簪缨列坐皆僚友，啧啧看来叹希有。
宜将綵笔写新图，持归远为双亲寿。
繇来种德生贤郎，家庭晚景何辉光。
丝纶日掌侍清禁，阿阁五云仪凤凰。
物因人瑞皆从类，人今况与明时会。
乃知圣主得贤臣，兹花亦是皇家瑞。