沟堪揭厉难车水，雨怕讥征不入城。
沃野燥刚妨种艺，老农歌哭不成声。
《夏旱四首·其一》全文
- 翻译
- 沟壑深广难以行车涉水
雨水畏惧讥讽不愿进城
- 注释
- 揭厉：形容沟壑深且难以通过。
车水：指车辆涉水而行。
雨怕讥征：雨水似乎有情感，害怕受到讽刺或责难。
不入城：雨水不愿意进入城市。
沃野：肥沃的田野。
燥刚：干燥坚硬的土地。
妨：妨碍。
种艺：种植和养殖。
老农：年老的农夫。
歌哭：悲歌痛哭。
不成声：无法发出声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏季干旱的景象，反映了农民在旱灾中所面临的困境和悲哀。
“沟堪揭厉难车水”，这里的“沟堪”指的是田间的小沟渠，“揭厉”则形容干涸的样子。车水，通常是指农民用牛车拉着水进行灌溉，但在这旱季里，连小溪都已经干涸，不易获取足够的水源。
“雨怕讥征不入城”，这句话表达了对天气变化的担忧。古代常有因旱灾而向上天祈求降雨的情形，"讥征"指的是人们对于久无雨泽的批评和埋怨，而"不入城"则是说即便是轻微的雨水，也无法到达城中，更遑论乡村。
“沃野燥刚妨种艺”，这里的“沃野”原本应是肥沃的田野，但在干旱之下，却变成了“燥刚”的状态，"妨种艺"则意味着农作物难以生长。
“老农歌哭不成声”，这句话形象地表达了老农人的心情。他们对于旱灾的无奈和悲痛，以至于无法用歌唱来排解，只能是含泪欲哭却发不出声来。
整首诗通过对旱季景象的细腻描写，展现了自然灾害给农业生产带来的影响，以及农民在面对这种天灾时内心的哀伤和无力感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢