无才副至公，岂是命难通。
分合吟诗老，家宜逐浪空。
别心悬阙下，归念极吴东。
唯畏重回日，初情恐不同。
《下第东归留别郑侍郎》全文
- 拼音版原文全文
下 第 东 归 留 别 郑 侍 郎 唐 /许 棠 无 才 副 至 公 ，岂 是 命 难 通 ？分 合 吟 诗 老 ，家 宜 逐 浪 空 。别 心 悬 阙 下 ，归 念 极 吴 东 。唯 畏 重 回 日 ，初 情 恐 不 同 。
- 翻译
- 没有才华匹配如此崇高的公正，难道真是命运难以畅通无阻？
时而聚散，吟诗以终老，家庭却似随波逐流，空留幻影。
离别之心悬挂在京城之下，归乡之念遥指吴东之地。
只害怕再次归来之日，最初的那份情感恐怕已不再相同。
- 注释
- 无才：没有才能。
副至公：匹配崇高的公正职位。
岂是：难道是。
命难通：命运难以顺畅。
分合：聚散、时聚时散。
吟诗老：以吟诗度过余生。
家宜：家庭生活似乎。
逐浪空：像随波逐流般空虚。
别心：离别的心情。
悬阙下：悬挂在京城之下，比喻心中挂念。
归念：归乡的念头。
极吴东：指向极远的吴地东部。
唯畏：只害怕。
重回日：再次回来的时候。
初情：最初的情感。
恐不同：恐怕会变得不同。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许棠的作品，名为《下第东归留别郑侍郎》。从内容来看，这是一首别离之作，表达了诗人对友人的依依不舍和深厚情感，以及对未来重逢的期待。
"无才副至公，岂是命难通。" 这两句可见诗人自谦无才，也许是在官场上未得到应有的位置和待遇，因此感叹命运多舛。
"分合吟诗老，家宜逐浪空。" 分合指的是朋友间的聚散，吟诗到老表明了对诗歌的执着与热爱。"家宜逐浪空"则是说家乡之美，如同随风逐浪般难以忘怀。
"别心悬阙下，归念极吴东。" 别离的心情如悬挂在高阙之下，不易解脱。归念极重，尤其是在往东方的旅途中，对家乡的思念愈加浓厚，吴东指的是江南地区。
"唯畏重回日，初情恐不同。" 唯独害怕时间一久，再次相见时彼此的心情已不再相同。初恋之情难以复返，这里暗含了对友谊恒久的担忧。
整首诗通过对自然景物和人生聚散的描写，表达了诗人深切的情感和对未来不确定性的担忧，是一篇感情真挚、意蕴深长的别离诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嘉靖辛丑之夏妇翁潘公即阳江官舍将令予合婚其乡刘寺丞公代为之媒先以三绝见遗后六年而细子弃帷又三年闻刘公亦谢世癸丑冬徙书室检旧札见之不胜悽惋因赋五首·其五
箧里残花色尚明，分明世事隔前生。
坐来不觉西窗暗，飞尽寒梅雪未晴。