隆周创业，宝命惟新。敬宗茂典，爰表虔禋。
声明已备，文物斯陈。肃容如在，恳志方申。
《郊庙歌辞.武后享清庙乐章十首.第二》全文
- 翻译
- 强大的周朝开国时，神圣的使命焕然一新。
尊敬祖宗的隆重典礼，是用来表达虔诚的祭祀。
- 注释
- 隆周：强大的周朝，指周朝初创时期。
宝命：神圣的使命，这里指建立王朝的天命。
惟新：焕然一新，全新的开始。
敬宗：尊敬祖宗，强调对祖先的崇敬。
茂典：隆重的典礼，盛大而庄严的仪式。
爰表：于是表明，用来表示。
虔禋：虔诚的祭祀，非常恭敬的祭祀行为。
声明：仪式的宣告，公开宣布的仪式准备情况。
文物：文化和器物，代表文明和祭祀用具。
斯陈：陈列整齐，展示出来。
肃容：仪态庄严，表情严肃而恭敬。
如在：如同在场，好像祖先亲临。
恳志：真诚的心意，恳切的意愿。
方申：正在表达，正当表明。
- 鉴赏
这首诗是唐代武后享清庙乐章十首中的第二首，表现了对皇帝创业和宝命的颂扬，以及对敬宗典礼的描述。诗中“隆周创业，宝命惟新”表达了对新朝代的希望和期待，“敬宗茂典，爰表虔禋”则展示了皇室祭祀活动的庄重与神圣。“明令已备，文物斯陈”意在强调礼仪的完备和文化物品的展示，而“肃容如在，恳志方申”则传达了一种敬畏之心和对上天的虔诚祈愿。
整首诗语言庄重典雅，充分体现了古代宫廷祭祀活动的隆重气氛及皇家礼仪文化的丰富内涵。通过这短短几句，我们可以感受到当时社会对统治者和宗教活动的崇敬态度，以及诗人在表达这种情感时所展现的文学功力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢