君今已作十日病，我去颇觉三秋迟。
俸钱不来水破灶，君自不饱我忍饥。
《大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔为问四首·其四》全文
- 翻译
- 你现在已经病了十天，我离开你感觉非常漫长。
没有薪俸，连烧水做饭的柴火都没有，你吃不饱，我只能忍受饥饿。
- 注释
- 君：你。
今：现在。
已：已经。
作：成为。
十日病：十天的病。
去：离开。
颇：非常。
觉：感觉。
三秋迟：如同漫长的秋天。
俸钱：薪俸（官职薪水）。
不来：没有到来。
水破灶：水都烧不开（形容穷困）。
君自：你自己。
不饱：吃不饱。
我忍饥：我忍受饥饿。
- 鉴赏
这首诗描写的是诗人对友人的关心和自己的困境。"君今已作十日病"表达了诗人对于朋友长时间患病的担忧，而"我去颇觉三秋迟"则是说自己离开朋友的家，觉得时光过得特别慢，这种感觉就像是一年中的三个季节一样漫长。后两句"俸钱不来水破灶，君自不饱我忍饥"更是深化了这种忧虑，诗人因为没有收入而感到困扰，家中甚至连基本的生活用品都无法维持，同时朋友因病不能进食，而自己则在承受着饥饿的煎熬。
整首诗通过对比和反衬手法，表达了深切的情感和对友人的不舍。诗人通过写下这番忧虑，是希望能够引起读者的共鸣，同时也是对当时社会现实的一种隐喻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孤鸾.病中
午寒偏准。早疟意初来，碧衫添衬。
宿髻慵梳，乱裹帕罗齐鬓。
忙中素裙未浣，褶痕边、断丝双损。
玉腕近看如茧，可香腮还嫩。算一生、凄楚也拚忍。
便化粉成灰，嫁时先忖。锦思花情，敢被爨烟薰尽。
东菑却嫌饷缓，冷潮回、热潮谁问。
归去将棉晒取，又晚炊相近。
满江红.渡扬子江感成
滚滚银涛，泻不尽、心头热血。
想当年、山头擂鼓，是何事业。
肘后难悬苏季印，囊中剩有文通笔。
数古来、巾帼几英雄，愁难说。望北固，秋烟碧。
指浮玉，秋阳赤。把蓬窗倚遍，唾壶击缺。
游子征衫搀泪雨，高堂短鬓飞霜雪。
问苍苍、生我欲何为，空磨折。
院中多蛇时复入室作驱蛇行
百年灌木荒江宅，币地蓬麻少行迹。
门外千崖积石高，中有虺蛇长挂壁。
朝来入室惊始见，驱吓儿童愁婉娈。
小蛇扑杀三四馀，大蛇奔窜犹睢盱。
我今寄食走穷谷，常恐失身为汝狙。
人言此物足奸诡，伺影闻声巧莫比。
过首容身吾未能，草动风摇尔何喜。
妻孥爱我劝我还，我笑不顾心悢然。
丈夫一举动寥廓，骑龙刺兕当攀天。
纵无三尺追汉祖，笏击犹期孔道辅。
扫除奸凶净六合，幺么岂足污砧斧。
深山自是多魑魅，道路仍闻足豺狼。
手中利剑思一鸣，天上威弧会须怒。
蛇乎蛇乎当远去，草间窃活吾羞汝，明日九关诛猰貐。