日日春阴愁出户，汝今恰遇十分晴。
桑林紫葚累累熟，稻垄青秧漫漫平。
梦好定知行路健，书来深慰倚门情。
柯桥道上山如画，早晚归舟听橹声。
《得子聿到家山后书》全文
- 注释
- 日日：每日。
春阴：春雨。
愁：忧虑。
出户：出门。
汝：你。
恰：恰好。
十分：非常。
晴：晴朗。
桑林：桑树丛。
紫葚：紫色桑葚。
累累：一串串。
熟：成熟。
稻垄：稻田埂。
青秧：青色秧苗。
漫漫：广阔无边。
平：平整。
梦好：好梦。
定知：必定知道。
行路健：旅途顺利。
书来：收到书信。
深慰：深深安慰。
倚门情：倚门期待的心情。
柯桥：地名，位于浙江绍兴。
道上：道路上。
山如画：山色如画。
早晚：早晚时分。
归舟：归来的船只。
听橹声：聆听摇橹声。
- 翻译
- 每天都在春雨中发愁出门，你现在恰好遇到大晴天。
桑树林里的紫桑果熟透了，稻田里的青秧平整无垠。
美梦预示着你旅途顺利，收到书信深深安慰了倚门期盼的心情。
走在柯桥道路上，山色如画，早晚都能听到归舟摇橹的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在春日阴雨后见到晴朗天气的喜悦心情。他每日都为阴郁的天气而愁闷，此刻子聿带来的书信告知家中一切安好，特别是提及家乡桑林中的紫葚熟透，稻田里的青秧平整，这些生动的画面让诗人感到安慰。诗人想象着自己梦境中行走畅快，书信的到来更增添了他对家的思念和对归乡之路的期待。最后，他想象着傍晚时分在柯桥道路上，听着归舟的桨声，心中充满了回家的渴望。整首诗情感真挚，通过景物描写和想象表达了诗人对家乡的深情厚意。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
纪赐四十首·其十六十一月二十九日圣母万寿圣节赐金币镂金篆字黄朱灵符等物岁以为常
长乐凝和婺彩光，侍臣沾贶圣恩长。
璆琳内苑开银瓮，云锦天机隐御香。
鸟迹呈书仙算永，龙文纪瑞宝符黄。
朝来碧落箫《韶》度，内殿亲称万寿觞。