山阳郭里无潮，野水自向新桥。
鱼网平铺荷叶，鹭鸶闲步稻苗。
秣陵归人惆怅，楚地连山寂寥。
却忆士龙宾阁，清琴绿竹萧萧。
《白田西忆楚州使君弟》全文
- 拼音版原文全文
白 田 西 忆 楚 州 使 君 弟 唐 /李 嘉 祐 山 阳 郭 里 无 潮 ，野 水 自 向 新 桥 。鱼 网 平 铺 荷 叶 ，鹭 鸶 闲 步 稻 苗 。秣 陵 归 人 惆 怅 ，楚 地 连 山 寂 寥 。却 忆 士 龙 宾 阁 ，清 琴 绿 竹 萧 萧 。
- 注释
- 山阳：指山阳县，古代地名。
潮：潮汐。
野水：野外的溪流。
新桥：新建的桥。
鱼网：捕鱼的网。
荷叶：荷花的叶子。
鹭鸶：一种长腿水鸟。
稻苗：稻田中的幼苗。
秣陵：古地名，今南京。
惆怅：心情忧郁、失落。
楚地：泛指长江中下游地区，古代楚国之地。
寂寥：寂静而空旷。
士龙宾阁：士龙客舍或某人的居所。
清琴：清脆的琴声。
绿竹：青翠的竹子。
萧萧：形容声音凄凉或风声。
- 翻译
- 山阳城外没有潮汐，野外的溪流独自流向新桥。
渔网平整地铺在荷叶上，白鹭悠闲地漫步在稻田间。
秣陵归来的游子心中惆怅，楚地的连绵群山显得空旷寂静。
回想起士龙客舍，那里的琴声和翠竹声声萧瑟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的生活景象和情感体验。开篇"山阳郭里无潮，野水自向新桥"写出了一个平静无波的自然环境，其中“山阳”可能指的是某个地方，或是诗人心中的某种意境，“无潮”则强调了这里与海洋的距离和内陆特征，而“野水自向新桥”则展现出水流的自然走向，给人一种顺其自然的感觉。
接着"鱼网平铺荷叶，鹭鸶闲步稻苗"具体描绘了农村生活的情景。鱼网被晾晒在荷叶上，显示了一日劳作后的宁静休息，而鹭鸶（一种水鸟）则悠闲地漫步于稻田之中，这些生动的画面共同构筑出一个和谐安详的乡村生活图景。
然而随后"秣陵归人惆怅，楚地连山寂寥"转换了情感色彩。诗人心中的不舍与孤独由此展开，“秣陵”可能是诗人所处之地，"归人"则意味着别离，而“楚地连山寂寥”则强调了这片土地的辽阔与荒凉，以及诗人内心深处的凄清和孤独。
最后"却忆士龙宾阁，清琴绿竹萧萧"中，“士龙宾阁”可能是指某个特定的场所或人物，而“清琴绿竹萧萧”则让人联想到一种超凡脱俗的境界。这里的“萧萧”声不仅形容了竹林在风中的声音，也映射出诗人的内心世界，既有对美好时光的怀念，也有对现实隔绝的一种渴望。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的深刻抒发，展现了诗人复杂的情绪和深邃的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送闽中林衡者游中原长歌
石斋先生天下师，君能弱冠长揖之。
著书如风腕欲脱，吐论凿凿称雄奇。
石斋为君亦拱手，略尽形骸呼小友。
赠君药言送君诗，直欲与君分半亩。
天公天公何不仁，忠臣饿死英雄贫。
岭云如山战骨白，至今闽海飞征尘。
男儿致身苦不早，双鬓蹉跎浑欲老。
安能局促辕下驹，凤凰翱翔在苍昊。
束书蹑屩作壮游，志气直欲凌九州。
扁舟千里入吴会，上书论古惊同俦。
腐儒如予那足道，感君意气为倾倒。
挥毫赠我琅玕辞，愧乏琼瑶无以报。
君今策蹇问中原，山川漫漫道路昏。
胡琴欲碎向何处，夜半起舞心烦冤。
金陵城中王气尽，蒋山断树生芝菌。
日落江潮惨不波，维扬明月歌春蚓。
君不见昔日江东祖士雅，击楫中流泪盈把。
又不见辽东皂帽翁，语维经典甘孤穷。
丈夫处世只两途，吾子坎壈将安终。
中原人才颇不恶，风尘往往倾然诺。
昂藏七尺未长贫，暗中定可相摸索。
归来好复过桴亭，西窗剪烛开短屏。
交知四海见吾子，相对使人双眼青。
《送闽中林衡者游中原长歌》【清·陆世仪】石斋先生天下师，君能弱冠长揖之。著书如风腕欲脱，吐论凿凿称雄奇。石斋为君亦拱手，略尽形骸呼小友。赠君药言送君诗，直欲与君分半亩。天公天公何不仁，忠臣饿死英雄贫。岭云如山战骨白，至今闽海飞征尘。男儿致身苦不早，双鬓蹉跎浑欲老。安能局促辕下驹，凤凰翱翔在苍昊。束书蹑屩作壮游，志气直欲凌九州。扁舟千里入吴会，上书论古惊同俦。腐儒如予那足道，感君意气为倾倒。挥毫赠我琅玕辞，愧乏琼瑶无以报。君今策蹇问中原，山川漫漫道路昏。胡琴欲碎向何处，夜半起舞心烦冤。金陵城中王气尽，蒋山断树生芝菌。日落江潮惨不波，维扬明月歌春蚓。君不见昔日江东祖士雅，击楫中流泪盈把。又不见辽东皂帽翁，语维经典甘孤穷。丈夫处世只两途，吾子坎壈将安终。中原人才颇不恶，风尘往往倾然诺。昂藏七尺未长贫，暗中定可相摸索。归来好复过桴亭，西窗剪烛开短屏。交知四海见吾子，相对使人双眼青。
https://www.ahchsz.com/shici/is4LB.html