素妆青盖送春归，似不禁风体力微。
收拾韵香归酒盏，惜花何惜醉淋衣。
《次韵八侄三首·其二》全文
- 注释
- 素妆：素雅的装饰。
青盖：青色的车篷或伞盖，比喻春天。
归：离去。
不禁：禁不住。
体力微：体力虚弱。
收拾：收集。
韵香：花朵的香气。
归酒盏：倒入酒杯。
惜花：怜惜花朵。
醉淋衣：喝醉后让酒水沾湿衣服。
- 翻译
- 素雅的装扮如青色车盖般送走春天，似乎禁不起风雨，显得体力不支。
花朵的香气被收集起来倒入酒杯中，惋惜花朵的同时更珍惜那醉人的陶醉，甚至愿意让酒液浸湿衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日送别图景。"素妆青盖送春归"，以清雅的女子形象比喻春天，她身着素色衣裳，撑着青色车盖，似乎在轻轻送走即将消逝的春光，暗示了春去的无奈与伤感。"似不禁风体力微"进一步描绘春天的娇弱，仿佛经不住春风的吹拂，体力渐衰。
接下来的两句，诗人将春天的韵味比作美酒，"收拾韵香归酒盏"，意指春天的芬芳气息融入酒中，让人陶醉。诗人感慨万分，表达出对春花的深深眷恋，"惜花何惜醉淋衣"，宁愿让自己沉浸在醉意中，任凭花瓣洒落，也不忍心过分珍惜，流露出一种豁达又深情的惜春之情。
整体来看，这首诗语言优美，情感深沉，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对春天离去的留恋与哀婉之情。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
游巴陵空寺诗
日宫朝绝磬，月殿夕无扉。
网交双树叶，轮断七灯辉。
香尽奁犹馥，幡尘画渐微。
借问将何见，风气动天衣。