月缺年何久，龙飞事一新。
追崇名号正，同袝礼容均。
凤翣低迎日，龙輴细起尘。
都人知舜孝，拥绋尽沾巾。
《追尊皇太后挽词二首·其一》全文
- 翻译
- 月亮弯缺已有多久，新的一代龙飞天起。
尊崇帝号正当其时，合葬仪式规格一致。
凤凰车轻曳迎接朝阳，龙车微尘中启动。
京城的人们知晓舜的孝行，送葬队伍泪水湿衣襟。
- 注释
- 月缺：比喻帝王去世。
年何久：指时间长久。
龙飞：象征新君登基。
追崇：尊崇追封。
名号：帝王的封号。
同袝：合葬。
礼容：礼仪规格。
凤翣：凤凰车。
龙輴：皇帝的灵车。
都人：京城的人们。
舜孝：指舜帝的孝德。
绋：牵引灵柩的绳索。
沾巾：流泪。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为追尊皇太后所作的挽词之一，表达了对逝者的深深哀悼和对皇家礼仪的尊重。诗中通过描绘月缺象征时间流逝，龙飞寓意皇室新事，体现了对太后地位提升的敬意。"追崇名号正"表达了对太后尊号的正式追认，"同袝礼容均"则强调了葬礼规格的平等与庄重。"凤翣低迎日"以凤凰车驾迎接朝阳的形象，渲染出哀荣并举的氛围，"龙輴细起尘"则写出送葬队伍行进时的肃穆景象。最后两句"都人知舜孝，拥绋尽沾巾"，通过都城百姓的反应，展现了人们对舜帝般孝道的认同，以及吊唁者因哀痛而涕泣的场景，整体上情感深沉，感人至深。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题耕织图二十四首奉懿旨撰.织·其二十八月
池水何洋洋，沤麻水中央。
数日麻可取，引过两手长。
织绢能几时，织布巳复忙。
依依小儿女，岁晚叹无裳。
布襦不掩胫，念之热中肠。
朝缉满一篮，莫缉满一筐。
行看机中布，计日渐可量。
我衣苟巳成，不忧天早霜。
题耕织图二十四首奉懿旨撰.耕·其八八月
白露下百草，茎叶日纷委。
是时禾黍登，充积遍都鄙。
在郊既千庾，入邑复万轨。
人言田家乐，此乐谁可比。
租赋以输官，所馀足储峙。
不然风雪至，冻馁及妻子。
优游茅檐下，庶可以卒岁。
太平元有象，治世乃如此。