尊前主与宾，欠一还成九。
休唱木犀词，预饮黄花酒。
开怀今夕同，分手明朝又。
不管岁年催，且把馨香嗅。
《生查子·其一八月二十四日桂隐观菊，次彭孚先韵》全文
- 注释
- 尊前：宴席或酒席前。
主与宾：宴会中的主人和客人。
欠一：指人数不足。
还成九：如果少一人则人数变为九人。
木犀词：可能指含有木犀花意象的诗词。
预饮：预先饮酒。
黄花酒：菊花酿制的酒。
开怀：心情舒畅，畅饮。
分手：分别，离别。
明朝：明天。
岁年催：岁月催促。
馨香：香气。
- 翻译
- 宴席上主人和宾客，少一人就变成九人。
别再唱那木犀花的词，先来喝点黄菊花酒。
今晚我们尽情欢畅，明天又要各奔东西。
不去管岁月催促，只管享受这芬芳的香气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭应祥的作品，以观菊为题材，表达了诗人与友人共度佳节的情景。首句“尊前主与宾”描绘了聚会中主人和宾客的欢乐氛围，而“欠一还成九”则暗示人数众多，欢聚的热闹。接下来，“休唱木犀词，预饮黄花酒”建议大家不要过于伤感，而是提前享受菊花酒，体现了诗人对当下美好时光的珍视。
“开怀今夕同，分手明朝又”强调了聚会的即时快乐，虽然知道明天又要分别，但今晚大家要尽情欢畅。最后一句“不管岁年催，且把馨香嗅”表达了诗人对时光流逝的豁达态度，主张在这一刻沉浸于菊花的香气中，忘却岁月的催促。
总的来说，这首诗通过观菊饮酒的场景，展现了诗人与朋友之间的深厚情谊，以及对生活的热爱和对当下美好时光的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。