日月中人照与芬，心虚虑尽气则薰。
彤霞点空来群群，精诚上彻天无云。
寸田幽阙暖不焚，眇视中外绛锦纹。
冥然物我无复分，不出不入常氤氲。
道师东西指示君，乘此飞仙勿留坟。
茅山隐居有遗文，世人心动随虻蚊。
不信成功如所云，蚤夜宾饯同华勋。
尔来仅能破魔军，我经生日当益勤。
公禀正气饮不醺，梨枣未实要锄耘。
日云莫矣收桑枌，西还闭门止纷纷。
忧愁真能散凄焄，万事过耳今不闻。
《次韵子瞻生日见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 生 日 见 寄 宋 /苏 辙 日 月 中 人 照 与 芬 ，心 虚 虑 尽 气 则 薰 。彤 霞 点 空 来 群 群 ，精 诚 上 彻 天 无 云 。寸 田 幽 阙 暖 不 焚 ，眇 视 中 外 绛 锦 纹 。冥 然 物 我 无 复 分 ，不 出 不 入 常 氤 氲 。道 师 东 西 指 示 君 ，乘 此 飞 仙 勿 留 坟 。茅 山 隐 居 有 遗 文 ，世 人 心 动 随 虻 蚊 。不 信 成 功 如 所 云 ，蚤 夜 宾 饯 同 华 勋 。尔 来 仅 能 破 魔 军 ，我 经 生 日 当 益 勤 。公 禀 正 气 饮 不 醺 ，梨 枣 未 实 要 锄 耘 。日 云 莫 矣 收 桑 枌 ，西 还 闭 门 止 纷 纷 。忧 愁 真 能 散 凄 焄 ，万 事 过 耳 今 不 闻 。
- 注释
- 照：照亮。
芬：芬芳。
心虚：心境坦荡。
精诚：真诚。
冥然：心无杂念。
宾饯：宴请宾客。
梨枣：比喻尚未成熟的才华或事物。
桑枌：泛指树木，这里可能指农事。
纷纷：形容众多或杂乱。
- 翻译
- 月光和日光照亮了你，心中坦荡忧虑全消，气息自然芬芳。
红霞满天，群群簇拥，真诚直达天际，无一丝云彩遮挡。
内心宁静，即使寸土之地也温暖如春，远近皆可见到如锦的美景。
物我两忘，不进不出，常在祥和之气中徘徊。
道长指引你东西方向，乘此仙风，勿留尘世。
茅山隐士留下遗训，世人易受诱惑，如虻蚊般纷扰。
不要怀疑成功的预言，早晚宴请宾客，如同华勋一般。
如今只能打败魔军，生日之际更应勤奋修行。
你秉持正气，饮酒不醉，梨枣未成，还需辛勤耕耘。
日暮时分，收起桑柘，西归闭门，避开纷扰。
忧虑能驱散悲伤，世间纷扰，此刻已充耳不闻。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为庆祝其兄苏轼生日而作，以兄弟间的互动和哲理探讨为主题。诗中描绘了日月照耀下人的内心纯净，以及通过精诚向上沟通天地的意境。诗人强调了修行的重要性，提醒苏轼即使身在茅山隐居，也要保持正直和勤劳，如同农夫耕耘，期待丰收。同时，他们共同对抗外界纷扰，以积极的心态面对生活中的忧愁。诗的结尾表达了对苏轼生日的祝福，希望他在新的一岁里能继续战胜困难，成就非凡。整体风格质朴，情感深沉，体现了兄弟间的情感交流和人生哲理的探讨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
迈陂塘.再答沈湘涛
又传来、妙香笺纸，空床病为君起。
始知锯了多时木，锯义元如木义。水漏矣。
却不道、如今水桶才通底。一圈儿地。
怕归去灵山，问伊迦叶，也只笑而已。
浮生梦，镂影吹尘何异。炊沙岂许作米。
关心腊月当三十，寻个散场欢喜。君悟未。
君不见、青莲火里何曾死。此中关棙。
便楼阁重重，也能开得，不信谁弹指。
洞仙歌.寄怀蔼卿越中
自君别后，便藕花红槁。露坠莲房尽丁倒。
况半阴不雨、渐短秋天，料此际、晚饭柁楼应早。
罗纬才病起，未寄棉衣，昨夜君边可寒到。
时节又重阳，斗酒双萸，盼乌榜、归来正好。
怕明日、关山雪霜多，便欲寄音书、雁鱼都少。
琐窗寒.闺情
砌竹摇波，瓶花弄影，月痕微度。
新寒太甚，怕启绿窗朱户。
听檐梢、风耶雨耶，搅来落叶纷无数。
和碧梧墙外，琼箫一曲，断云归去。无绪。伤孤处。
见绛蜡烧残，泪珠似许。脂痕拭尽，莫到心灰无主。
背银缸、愁整凤衾，者宵怎觅前梦处。
唤侍儿、且放罗帏，数更筹五。