千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送屯田张员外》
《送屯田张员外》全文
发布时间:2025-12-06 13:47:58 宋 / 宋祁   形式: 古风

飞霜逐凋节,岁籥忽已阑。

奈何送归客,置酒长江干。

十载始一遇,别易会故难。

此地嗟素领,昔日皆朱颜。

讵意前欢馀,更为后感端。

行舟望不见,留骖相与还。

芳讯幸无保,时付凌风翰。

(0)
拼音版原文全文
sòngtúntiánzhāngyuánwài
sòng / sòng

fēishuāngzhúdiāojiésuìyuèlán

nàisòngguīzhìjiǔchángjiānggān

shízǎishǐbiéhuìnán

jiēlǐngjiēzhūyán

qiánhuāngèngwèihòugǎnduān

xíngzhōuwàngjiànliúcānxiānghái

fāngxùnxìngbǎoshílíngfēnghàn

注释
飞霜:霜降。
凋节:季节变换。
岁籥:一年的时光。
阑:结束。
奈何:无奈。
置酒:摆设酒宴。
十载:十年。
一遇:一次相遇。
素领:清白的过去。
朱颜:红润的容颜。
讵意:未曾料到。
后感:新的感慨。
行舟:行船。
留骖:留下马匹。
芳讯:美好的消息。
凌风翰:清风的信笺。
翻译
霜降随着季节变换,一年的时光忽然已接近尾声。
无奈只能为归客饯行,在长江边摆设酒宴。
十年才相见一次,离别容易重逢却难。
此地感叹往日的清白,那时的我们都曾容颜红润。
未曾料到过去的欢乐,如今成为新的感慨源头。
目送行舟渐行渐远,只好留下马匹相伴返回。
美好的消息希望能长久保存,随时寄予清风的信笺。
鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和别离的情感。诗人通过对时光飞逝的描写,表达了对过往美好时光的追忆,以及面对朋友别离时的不舍和难以忘怀。

"飞霜逐凋节,岁籥忽已阑",诗人用自然景象开篇,表现出时间迅速流逝的感慨。霜雪代表着冬天即将到来的节令,而岁月却在不知不觉中悄然流失,这种对比强调了时光易逝。

"奈何送归客,置酒长江干",这里诗人表达了对朋友离别的无奈和留恋之情。置酒长江边,是为了与远行的朋友共度美好时光,同时也寓意着长江水长,象征着深厚的情谊。

"十载始一遇,别易会故难",这两句强调了难得的友情和难以重逢的缘分。诗人用“十载”来形容难得相见,而别离则容易发生,这种对比让读者感受到诗人的深切情感。

"此地嗟素领,昔日皆朱颜",这里通过对头发和面色的变化进行反思。昔日的朱颜(红润的脸色)代表着青春与活力,而现在则是素领(白发),这不仅是对时光流逝的感慨,也是诗人个人生命历程的一种写照。

"讷意前欢馀,更为后感端",诗人在这里表达了对过去美好时光的怀念,以及这种怀旧之情会随着时间的推移而变得更加深刻和真切。"讷意"一词传递了一种沉醉于往昔美好的情绪。

"行舟望不见,留骖相与还",诗人通过描写远方朋友乘坐的船只渐行渐远,表达了对即将消失在视线中的友谊的一种留恋。"留骖"则是希望这种友情能够持续。

"芳讯幸无保,时付凌风翰",最后两句诗强调了美好的消息和记忆无法长久保存,最终会随着时间的流逝而消散。这也反映出诗人对生命易逝与世事无常的一种感慨。

整首诗通过对自然景象、个人情感以及时光变化的描写,展现了诗人深厚的情谊和对过往美好时光的珍视。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

金陵杂兴二百首·其二十四

清唱闻之妓女家,依稀犹似后庭花。

重楼复阁参天起,不见佳人张丽华。

(0)

金陵杂兴二百首·其七十九

到郡今朝半月日,离家两个许多时。

知他阿柏无他否,忆我何因我得知。

(0)

奉和知县兄

苍烟湿湿雨微微,一榼山醪手自提。

看了梅花来看竹,春寒如水不曾知。

(0)

杜字

望帝城中住,春宵血沁花。

何乡真万里,还忆梦中家。

(0)

舟中·其一

夜色随人上小舟,舟中攲枕梦悠悠。

桡歌听得偏幽怨,不觉天明到越州。

(0)

龙瑞宫·其二

嶂密峰圆不似山,桃花流水做春闲。

神仙只在人间世,妄意虚无缥缈间。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com