早是春愁触目生，那堪春夕酒初醒。
贯珠声罢人归去，半落桃花月在庭。
《春夕偶作》全文
- 翻译
- 春天的忧愁早已触动眼帘
更何况是在夜深人酒醒的时候
- 注释
- 早是：早已。
春愁：春天的忧愁。
触目生：触动眼帘。
那堪：更何况。
春夕：夜晚的春天。
酒初醒：刚刚从醉酒中醒来。
贯珠声：弹奏珍珠般的乐曲声。
罢：停止。
人归去：人们离去。
半落桃花：半开的桃花。
月在庭：月亮挂在庭院中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早春的场景，诗人表达了一种淡淡的春愁。"早是春愁触目生"一句，通过视觉感受传递出春天特有的情绪和氛围，这种情愁似乎无处不在，轻轻地触碰着诗人的心弦。"那堪春夕酒初醒"则表达了诗人在一个春夜里饮酒后清晨醒来时的感受，那份醉意未消，与春愁交织在一起。
接下来的两句"贯珠声罢人归去，半落桃花月在庭"描绘了一幅静谧的画面。"贯珠声罢"指的是夜深人静之时，那些串珠的声音停止了，人们都回去了；"半落桃花月在庭"则是说在院子里，春夜的月亮洒下，映照着已经开始凋零的桃花。这两句通过对声音和视觉的描绘，展现了一种超脱世俗的宁静与美好。
整首诗通过春愁、酒醒、归人、半落桃花与月光交织出一幅生动的早春图景，同时也流露出诗人内心的孤独和淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿李慧庵
方山长者奇而秀，枣柏延年驱麦豆。
神管重岩侍玉龙，齿颊光明烂如昼。
智慧花生华藏门，十兆九万皆灵透。
金台佛种诞偏长，慧庵李子乃其后。
吉祥之草两手持，梵刹随地建无时。
珊瑚玛瑙夜光珠，螺丝宝髻严金躯。
三千座广一室小，须臾取供如飞鸟。
童子惯闻上品经，家人亦礼莲花表。
膝边光彩看凤毛，阶前作舞拖青袍。
慧业不须江淹笔，功名可得吕虔刀。
大地春归一日长，天花缭绕天人想。
我说此偈祝永年，磬声清韵泻高泉。