千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和陈州田舍人留别·其一》
《和陈州田舍人留别·其一》全文
发布时间:2025-12-06 06:23:13 宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[庚]韵

宛丘分理藉贤明,暂辍词臣抚百城。

职罢掖垣人共惜,郡连京辅自为荣。

休吟红药阶前色,且听长淮枕上声。

驻马都门相别处,柳黄莎碧上林莺。

(0)
注释
宛丘:古代地名,这里指代地方政务。
藉:凭借,依靠。
贤明:有才能、明智的人。
辍:停止,放下。
词臣:负责撰写文书的官员。
抚:管理,治理。
百城:泛指许多城市。
掖垣:宫门两侧的宫墙,借指朝廷。
人共惜:人们共同感到惋惜。
京辅:京城附近的地区。
休吟:不要再去吟唱。
红药:一种植物,象征美好或哀愁。
枕上声:夜晚的自然声音。
都门:京城的城门。
相别处:分别的地方。
柳黄莎碧:形容春天柳树发黄、莎草翠绿。
上林莺:上林苑中的莺鸟,象征春天和生机。
翻译
宛丘之地凭借贤明治理,暂时放下文臣管理众多城池。
卸下职责离开朝廷,人们共同惋惜,因为郡县连接着京城,本就显赫。
不要再去吟咏阶前红药的色彩,暂且倾听淮河岸边夜晚的声音。
在都门停下马匹,我们在此告别,眼前是黄柳绿莎,上林苑中莺鸟鸣叫。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王禹偁所作,名为《和陈州田舍人留别(其一)》。从诗中可以感受到作者对故土的深厚情感以及对友人的依依惜别。

"宛丘分理藉贤明,暂辍词臣抚百城。"

这里描绘了作者在宛丘地区治理和管理百姓的情景,显示出其贤能且明智的品质。同时,“暂辍词臣”表达了作者作为一个文学侍从(词臣)暂时告别的意境。

"职罢掖垣人共惜,郡连京辅自为荣。"

这两句诗表现出当作者完成公务离开岗位时,他所关心的人们都对他的离去感到惋惜。而“郡连京辅”则强调了宛丘地区的地理位置及其重要性。

"休吟红药阶前色,且听长淮枕上声。"

这里诗人在描述自己闲居时的情景,一方面是静赏庭院中的花香(红药),另一方面则是在夜晚借助枕头聆听远方的水声(长淮)。

"驻马都门相别处,柳黄莎碧上林莺。"

诗的最后两句描绘了与友人在城门外告别的情景,环境中充满了春天的生机与色彩——树木成荫(上林莺),柳絮飘飞(柳黄莎碧)。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了一种淡泊名利、享受田园生活的心境,同时也体现了诗人对故土深厚的情感以及与友人的深情结。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

与性上人

汝知东山空,胸中无窖子。

说禅瞎人眼,书偈污人纸。

不知禅家流,于空何所取。

脚要汝自行,死要汝自死。

道不假他成,佛岂离自己。

唯有老赵州,平生一则语。

既是其中人,东山与之举。

(0)

次游教授韵呈草堂老师·其二

北郁之南瞻部洲,纵观谁是老人流。

大千一网平收了,坐看儿童乱下钩。

(0)

偈颂一百零一首·其六

行尽迢迢路,无山不是家。

跨门一句子,拟议隔天涯。

(0)

偈颂一百零一首·其三十

秋色连天净,秋花满地香。

圆通门大启,切忌错商量。

(0)

颂古四十五首·其十五

去若丘山重,来如一羽轻。

去来无别路,倾盖白头新。

(0)

偈颂一百零二首·其三十一

人天道大梅阳老,佛祖功恢临济宗。

赤手擘开无字印,冤家何处不相逢。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com