洞前危径不容足，洞中明旷坐百人。
苍崖硉兀起成柱，乱石散列如惊麇。
清溪百丈下无路，水满沙土如鱼鳞。
夜深明月出山顶，下照洞口才及唇。
沉沉深黑若大屋，野老构火青如燐。
平明欲出迷上下，洞气飘乱为横云。
深山大泽亦有是，野鸟鸣噪孤熊蹲。
三人一去无复见，至今冠盖长满门。
《三游洞》全文
- 注释
- 危径：狭窄危险的道路。
明旷：明亮开阔。
硉兀：陡峭突兀。
惊麇：受惊的鹿群。
清溪：清澈的溪流。
冠盖：官位、仕途。
- 翻译
- 洞口前的道路狭窄得难以立足，洞内明亮空旷能容纳百人坐下。
陡峭的崖壁突起像柱子，乱石散落如同受惊的鹿群。
清澈的溪流直下百丈深，水面映照出鱼鳞般的沙土。
深夜明亮的月亮从山顶升起，照亮洞口仅及边缘。
洞穴深邃黑暗得像大屋，野外老人点燃的火光闪烁如磷火。
黎明时分想要离开却迷失方向，洞中的气息飘散如横云缭绕。
深山密林和大湖也有这样的景象，野鸟叫嚣而孤独的熊蹲伏。
三人离去后就再未相见，直到如今他们的官位仍繁多如门庭。
- 鉴赏
这首诗描绘了三游洞的奇特景象，以生动的语言展现了洞穴的险峻与幽深。首句"洞前危径不容足"写出路径的狭窄陡峭，接下来的"洞中明旷坐百人"则突显洞内空间之大。诗人运用比喻，将苍崖比作柱子，乱石比作惊惶的鹿群，形象地刻画了洞内的岩层和石态。
"清溪百丈下无路"描绘了溪流的深邃，"水满沙土如鱼鳞"则通过比喻展示了水波的层次感。夜晚，"明月出山顶，下照洞口才及唇"，月光洒在洞口，增添了神秘气氛。洞内"沉沉深黑若大屋"，"野老构火青如磷"，营造出阴森而静谧的氛围。
诗人进一步描述早晨离开时的困惑，"平明欲出迷上下"，洞中的雾气仿佛横云，增添了迷离感。最后，他以"深山大泽亦有是，野鸟鸣噪孤熊蹲"暗示洞穴并非孤立存在，而是大自然的一部分，生活着各种生物。结尾处的"三人一去无复见，至今冠盖长满门"表达了对友人离去的怀念，以及他们曾经的荣耀。
总的来说，苏辙的《三游洞》通过细致入微的描绘，展现了洞穴的自然之美，同时也寓含了对人事变迁的感慨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
想归田园
恋他朝市求何事，想取丘园乐此身。
千首恶诗吟过日，一壶好酒醉消春。
归乡年亦非全老，罢郡家仍未苦贫。
快活不知如我者，人间能有几多人。
酬崔光禄冬日述怀赠答
亭伯负高名，羽仪称上京。魏珠能烛乘，秦璧许连城。
六月飞将远，三冬学已精。洛阳推贾谊，江夏贵黄琼。
推演中都术，旋参河尹声。累迁登御府，移拜践名卿。
庭聚歌钟丽，门罗棨戟荣。鹦杯飞广席，兽火列前楹。
散诞林园意，殷勤敬爱情。无容抱衰疾，良宴每招迎。
契得心逾重，言忘道益真。相勖忠义节，共谈词赋英。
雕虫曾靡弃，白凤已先鸣。光接神愈骇，音来味不成。
短歌甘自思，鸿藻弥难清。东里方希润，西河敢窃明。
厚诬空见迫，丧德岂无诚。端守宫闱地，寒烟朝暮平。
顾才无术浅，怀器识忧盈。月下对云阙，风前闻夜更。
昌年虽共偶，欢会此难并。为怜漳浦曲，沉痼有刘桢。
《酬崔光禄冬日述怀赠答》【唐·韦嗣立】亭伯负高名，羽仪称上京。魏珠能烛乘，秦璧许连城。六月飞将远，三冬学已精。洛阳推贾谊，江夏贵黄琼。推演中都术，旋参河尹声。累迁登御府，移拜践名卿。庭聚歌钟丽，门罗棨戟荣。鹦杯飞广席，兽火列前楹。散诞林园意，殷勤敬爱情。无容抱衰疾，良宴每招迎。契得心逾重，言忘道益真。相勖忠义节，共谈词赋英。雕虫曾靡弃，白凤已先鸣。光接神愈骇，音来味不成。短歌甘自思，鸿藻弥难清。东里方希润，西河敢窃明。厚诬空见迫，丧德岂无诚。端守宫闱地，寒烟朝暮平。顾才无术浅，怀器识忧盈。月下对云阙，风前闻夜更。昌年虽共偶，欢会此难并。为怜漳浦曲，沉痼有刘桢。
https://www.ahchsz.com/shici/4ZIKPJ.html