曲阑干外天如水。昨夜还曾倚。初将明月比佳期。长向月圆时候、望人归。
罗衣著破前香在。旧意谁教改。一春离恨懒调弦。犹有两行闲泪、宝筝前。
《虞美人·其三》全文
- 翻译
- 回廊上的栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期，认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望，盼望心上人早日回到身边。
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
- 注释
- 曲阑干外天如水。
昨夜还曾倚(yǐ)。
初将明月比佳期。
长向月圆时候、望人归。
罗衣著破：著，穿。
闲泪：闲愁之泪。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅夜晚思情的画面。"曲阑干外天如水"，以清冷的夜空比喻主人公内心的孤寂，如同静谧的水面，映照出深深的思念。"昨夜还曾倚"，暗示了过去的欢聚时光和此刻的孤独落寞。词人将明月比作美好的期待，"长向月圆时候、望人归"，表达了对远方亲人的期盼与等待。
"罗衣着破前香在"，通过衣物上的余香，勾起对往昔美好记忆的回味，然而"旧意谁教改"，暗示了人事已非，情感难以维系。词人的情绪进一步低落，"一春离恨懒调弦"，春天的离愁别绪让他失去了弹奏音乐的兴致。最后，"犹有两行闲泪、宝筝前"，泪水滑落，落在琴弦上，象征着无尽的哀愁和对过去的深深怀念。
整体来看，这是一首抒发离别之苦、怀人之情的词，词人以细腻的笔触描绘了内心世界的波澜，展现了宋词婉约深沉的情感特质。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
送韩孟郁北上
缅惟二三子，正始振奇音。
玄风既以畅，兰味乃逾深。
调与时趋违，交抗古人心。
生逢昭明代，那能久陆沈。
我昔别子去，释褐忝华簪。
三载乞休沐，眷言返旧林。
绸缪方未已，分飞复异寻。
别子庾关路，停望阻且深。
北风惨以慄，慎保雪霜侵。
努力策清时，燕台有悬金。
风云会遇合，无为叹商参。
初赴公车亲友子弟饯送江上
汉帝徵贤日，长卿入洛年。
祇应乘遘会，非敢薄云烟。
万里辞亲苦，连枝恋弟偏。
稚儿犹解别，诸友亦相牵。
送送临江浦，迢迢望斗边。
风尘双剑里，云树一杯前。
兔影分行帐，鸡鸣理去船。
寒灯投夜宿，孤桨入云穿。
旅食凭兄在，长途仗仆怜。
过邦非土俗，度岭异山川。
腊去年应改，舟移月几圆。
微名如可就，重聚小阳天。
受长洲令出都门戏作长歌
从来懒慢喜逍遥，林下闻风欲弃瓢。
东海肯将龙性扰，北山谁把鹤书招？
朅来京陌红尘里，奏对明光谒天子。
骥尾犹随十九人，鹏溟休说三千里。
一行作吏傍凫飞，此日驱车出帝畿。
风木哀吟愁捧檄，尘埃世态易沾衣。
平生疑是劳薪骨，簿领从今终矻矻。
折腰断不受人怜，强项雄心未全歇。
丈夫有甑学莱芜，独鹤随行兴不孤。
物力东南今正竭，谁能鞭扑更催租。
莫言下吏翻嫌俗，百里郎官高列宿。
一曲琴清化茧丝，九还丹就骑鸿鹄。
梦中彩笔去曾携，一片闲心物外栖。
吴门烟月宜仙令，处处湖山待品题。
酒肆行
燕京酒楼临紫陌，綵帜璇题高百尺。
时时车马会填门，夜夜笙歌解留客。
近出铜驼路，远连平乐苑。
青骢白晰谁家郎，飞盖挥鞭不辞远。
垂柳垂杨二月天，好风好日百花筵。
蒙茸紫貂过肆外，婀娜红粉倚垆边。
古来豪侠不顾利，一斗十千宁惮费。
几人能向酒家眠，几人能辨酒中味。
高阳之徒识者稀，相逢拚饮日西移。
鹔鹴典尽君沽否，世上尘埃谁得知。
代陶渊明九日闲居
昨者远游归，田园守旧耕。
冉冉老将至，于世复何营。
时来嘉令节，悦我迟暮龄。
众卉承露萎，孤松冒霜荣。
木落远峰峻，潦止寒流清。
岁寒知物变，壮图令心惊。
萸为辟恶佩，菊有遗世情。
既感川上叹，亦肥嘉遁贞。
事往勿复道，觞至可尽倾。
俯仰衡门士，聊以毕吾生。