元公来把麾，与民脱水厄。
当时游息地，危亭冠州宅。
梁栋宿寒云，去天才一握。
尚馀手种木，甘棠思邵伯。
《题尤使君郡圃十二诗·其一参云亭》全文
- 注释
- 元公：指元公本人，可能是位有威望的人物。
麾：指挥权杖或旗帜，象征领导。
水厄：水灾。
危亭：高而险峻的亭子。
冠州宅：冠州的府邸。
梁栋：房屋的横梁和支柱。
宿：停留，积聚。
寒云：寒冷的云雾。
天才一握：形容距离天空很近，一握即触及。
手种木：亲手种植的树木。
甘棠思邵伯：典故，比喻官员受到人民怀念，如《诗经·召南·甘棠》中的邵伯，曾爱护人民。
- 翻译
- 元公前来指挥，帮助百姓脱离洪水之苦。
当年的游玩休憩之处，是危亭所在的冠州府宅。
屋梁栋梁上积聚着寒冷的云气，离天的距离仅一握之遥。
还有他亲手栽种的树木，让人想起邵伯对人民的深情厚谊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员元公来到地方，带领百姓摆脱水灾的景象。"把麾"指的是手持军队的旗帜，这里用来比喻官员掌握着救援力量。"与民脱水厄"表达了官员和人民共同度过难关的情景。
"当时游息地"可能是在描述元公到达后，立即开始巡视受灾地区的情况，"危亭冠州宅"则是对受灾后建筑损坏状况的描写。危亭可能是指受灾后的残破亭台，而冠州宅则是整个州郡中的住宅。
"梁栋宿寒云"形象地展现了受灾后建筑的残破，梁栋间残留着寒冷的云雾，而"去天才一握"则描绘了一种距离天空仅有一握之遥的迫切感，这里可能是用来比喻元公面对困难时的紧迫心情。
"尚馀手种木，甘棠思邵伯"表达了即便在灾后困境中，也不忘继续劳作和规划未来的决心。"尚馀手"指的是还剩下的一点力量，而"甘棠思邵伯"则是对古代圣贤的敬仰之情。
总体而言，这首诗通过元公在水灾后的救援行动，表达了官员与民众共克时艰的坚定决心，以及面对困难不忘初心、继续前进的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢